「身を預ける」とは
自分の体重や動作の主導権を相手や物に完全に任せること。物理的に寄りかかる動作だけでなく、信頼してすべてを委ねるという心理的な意味合いでも用いられる。相手のサポートを全面的に受け入れる姿勢や、リラックスして身を委ねる様子を指す表現である。
使い分けのポイント
「身を預ける」は、物理的な動作と心理的な信頼の両面で使われます。物理的な場合は「寄りかかる」が適切ですが、心理的な文脈では「委ねる」や「頼る」が適しています。ビジネスシーンでは、単に寄りかかるという表現は不適切であり、「一任する」「委ねる」など、責任の所在を明確にする言葉に言い換えるのが無難です。相手との距離感や、信頼の度合いに応じて、物理的な接触を伴うのか、精神的な依存を指すのかを区別して使い分けることが重要です。
「身を預ける」の言い換え・類語・関連語
物理的に体重を支えてもらう様子。
判断や責任を相手に完全に任せること。
相手の助けや力を当てにして行動すること。
自分の動きや運命を他者に委ねる様子。
相手のそばにぴったりと付き添うこと。
物事の処理や将来を相手に預けること。
他者の力なしでは成り立たない状態。
相手の好意に付け込んで頼り切ること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件の交渉については、すべて担当者に一任する方針です。
業務の遂行を外部の専門業者に委託する。
進捗管理を佐藤さんに頼むことにした。
プロジェクトの進行をチームメンバーに任せる。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
詳細な判断は、部長にお任せいたします。
今回の件は、皆様を頼りにしております。
判断に迷うため、一度上司にご相談する。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ソファで彼にべったりする。
言い換え例文
- 長時間のフライトで、座席に深く寄りかかって休息をとった。
- 彼女は信頼できるパートナーにすべてを委ねることにした。
- 困難な状況に直面し、周囲の助けに頼ることで乗り越えた。
- ソファに身を任せて、ゆったりとした時間を過ごした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。