「返上する」とは
それまで保持していた地位、名誉、権利、または受け取った賞などを辞退して返すこと。また、過去の汚名や不名誉を、その後の優れた成果や行動によって拭い去るという意味でも用いられる。主に公的な場面やスポーツなどの勝負事の文脈で見聞きされることが多い表現である。
使い分けのポイント
「返上する」には、地位や名誉などを自ら手放すという意味と、過去の汚名や不名誉を成果によって帳消しにするという二つの大きな方向性があります。ビジネスや公の場では「返納する」や「辞退する」に言い換えると意味が正確に伝わりやすくなります。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。
「返上する」の言い換え・類語・関連語
物や権利などを公の機関や相手に正式に返すこと
権利や地位などを遠慮して受け取らないこと
地位や名誉を手放すこと
名誉などを失ったものとみなすこと
一度決定したことや受けたものを白紙に戻すこと
権利や地位などを強制的に奪われること
借りた物や受け取った物を元の持ち主に戻すこと
物や権利などを本来の持ち主や場所に戻すこと
過去の汚名などをすっかり消し去ること
失った信用や名誉を再び取り戻すこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ありがたいお話ではございますが、このたびのご指名はご辞退申し上げます。
お預かりしていた大切な資料を本日お返しいたします。
部長はこのたびの名誉ある役職をご返上なさいました。
退職される際は、社員証を総務部までご返納いただきますようお願いいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達から借りたゲームソフトをきれいに拭いて返す。
昨日の計画は一度すべて白紙に戻して考え直そう。
前回のミスは今回の成功で完全にチャラにする。
今までの失敗を今回の好成績で帳消しにする。
言い換え例文
- 今回の試合で今までの不名誉な評判を完全に返納する。
- チャンピオンの座を知人に返納する決意を固めた。
- 身勝手な理由で役職を辞退することは認められない。
- 過去の汚名を挽回するために日々の努力を重ねている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。