「返納」とは
受け取ったものや、所有しているものを元の持ち主や管理者に返すこと。特に、免許証や許可証、あるいは公的な支給品などを、義務や自発的な意思に基づいて行政機関や組織へ戻す際に用いられる硬い表現です。単に物を返すという日常的な動作よりも、公的な手続きや権利の放棄というニュアンスが強く含まれます。
使い分けのポイント
「返納」は、免許証や許可証など、公的な機関から交付されたものを返す際に使われる重みのある言葉です。単なる「返却」よりも手続き的な意味合いが強く、義務や権利の消滅を伴う場面で好まれます。日常的な貸し借りに使うと堅苦しく聞こえるため、私物や一般的な物品のやり取りには「返却」や「返す」を用いるのが適切です。また、「返上」は名誉や地位を辞退して返す際に用いられるため、物理的な物品を返す「返納」とは使い分けが必要です。文脈に応じて、公的な手続きなのか、単なる物の移動なのかを見極めて言葉を選ぶことが重要です。
「返納」の言い換え・類語・関連語
借りたものや預かったものを返す一般的な表現
権利や領土などを元の持ち主に返す公的なニュアンス
金銭や物品を公的機関に納めること
占有権を相手に移すこと
書類や物品を差し出すこと
送られてきたものを送り主に送り返すこと
権利や資格を自ら捨てること
地位や権利を辞退して返すこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お借りした資料を本日ご返却いたします。
資格証のご返還をお願い申し上げます。
書類のご提出をよろしくお願いいたします。
預かっていたお品をお返しいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
借りていた本を明日友達に返す予定だ。
使った道具を元の場所に戻しておいて。
鍵を大家さんに引き渡す日を決めた。
もう乗らないバイクをそろそろ手放すことにした。
言い換え例文
- 高齢になり運転に不安を感じたため、自主的に免許証の返還を行った。
- 不要になった許可証を速やかに窓口へ返却する。
- 支給された備品を退職時に会社へ引き渡す。
- 権利を放棄して、与えられた特権を返上する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。