「連れ添う」とは
夫婦や恋人などが互いに心を通わせながら一緒に生活し人生を共に歩んでいくこと。また、旅や道中などを同じくして行動を共にすることを意味し、主に親密な間柄で長く寄り添いながら生きていくさまを表す言葉である。
使い分けのポイント
「連れ添う」は、主に夫婦や恋人などが人生を共に歩み、支え合いながら生活していく状態を表す情緒的な言葉です。ビジネスシーンや公的な場面では、人間関係の親密さが前面に出るため、「行動を共にする」や「二人三脚で進む」「苦楽を共にする」といった表現に言い換えると自然に収まります。また、人生のパートナーとしての意味合いを強くしたい場合は「伴侶となる」や「生涯を共にする」を選ぶと、文脈にふさわしい丁寧で品格のある響きになります。
「連れ添う」の言い換え・類語・関連語
結婚して人生のパートナーになることを丁寧に表す表現
良いことも悪いことも分け合って生きるさまを強調する表現
同じ方向を向いて人生や目標に向かって進むさまを表す表現
同じ屋根の下で日常の暮らしを一緒に行うことを表す表現
身体や心をぴったりと近づけて支え合うさまを表す表現
長い年月を共に過ごすことを古風に美しく表す表現
旅や行動の供として一緒に目的地へ向かうことを表す表現
互いに協力し合いながら困難な状況などを乗り越える表現
夫婦として一生涯を終わりまで共に全うすることを表す表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の出張では彼と全日程で行動を共にする予定です
クライアントと二人三脚で新規事業の立ち上げに注力する
我々チームはもはや失敗も成功も分かち合う運命共同体だ
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご夫妻は長年にわたり苦楽を共になさってこられました
彼女は彼の人生の伴侶となり温かい家庭を築いた
お二人が生涯を共にする姿は周囲の模範でございます
これからは互いに手を携えて歩んでいく所存です
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
これからはどんなときもずっと一緒にいようと約束した
お互いに足りない部分を補いながら支え合っているんだ
彼女とは一生涯の運命を共にする決意を固めました
親友とはまるでニコイチで生きるかのようにいつも一緒だ
言い換え例文
- 二人は若い頃からの苦楽を共にする中で、お互いにとってかけがえのない存在となった。
- これからの長い人生を夫婦として伴侶となることで、どんな困難も乗り越えていける。
- お互いの夢を叶えるために共に歩む姿は、周囲の友人たちからも温かく見守られていた。
- 長年連れ添った夫婦のように、二人は言葉を交わさなくとも意思疎通ができている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。