「運に恵まれない」とは
巡り合わせが悪く、好ましい結果や幸運を得られない状態を指す言葉です。努力や能力とは無関係に、外部的な要因やタイミングの悪さによって不遇な状況に置かれている様子を表します。単なる不運だけでなく、周囲の環境や状況が味方してくれないというニュアンスが含まれることもあります。
使い分けのポイント
「運に恵まれない」は、個人の努力不足ではなく、外的要因による不遇を強調する際に使われます。ビジネスシーンでは「不運」という言葉は主観的すぎるため、「機会に恵まれない」「環境に左右される」といった客観的な表現に言い換えるのが無難です。また、カジュアルな場面では「ついていない」が最も自然ですが、多用するとネガティブな印象を与えるため、状況に応じて「間が悪い」などと言い換えると、より具体的なニュアンスが伝わります。
「運に恵まれない」の言い換え・類語・関連語
才能がありながら環境に恵まれない様子
巡り合わせが悪いこと全般
一時的な悪条件やタイミングの悪さ
宿命的に物事がうまくいかない様子
悪いことが重なって起こる状況
苦しい状況に置かれていること
タイミングや環境が整わないこと
努力が結果に結びつかないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼は長らく不遇な時期を過ごしたが、ようやく実力を発揮する機会を得た。
厳しい逆境を乗り越えて、プロジェクトを成功に導いた。
市場環境が悪く、今は好機に恵まれない状況が続いている。
外部の環境に阻まれる形で、計画の実行を断念せざるを得なかった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
不運な巡り合わせにより、ご期待に沿う結果を出せませんでした。
懸命に取り組んでまいりましたが、報われない状況が続いております。
残念ながら、これまでは適切な機会に恵まれない日々が続いておりました。
現在、非常に苦しい状況に置かれております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
大事な時に限って雨が降るなんて、本当にツイてないな。
くじ引きで外ればかり引いて、今日は本当に引きが悪い。
いつも大事な時に限って間が悪いことが起きる。
言い換え例文
- 彼は不遇な環境の中でも腐らずに努力を続けた。
- 今回の失敗は、単に星回りが悪かっただけかもしれない。
- 長年報われない日々を過ごしてきたが、ようやくチャンスが巡ってきた。
- 逆境にある時こそ、その人の真価が問われるものだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。