「適う」とは
ある条件や基準、目的などにぴったりと合致することや、要求を満たすことを意味します。また、能力や力などが相手に匹敵する、あるいは勝るという文脈でも用いられます。現代では「条件に適う」のように、何らかの基準に照らして妥当であるというニュアンスで使われることが一般的です。
使い分けのポイント
「かなう」は、条件や目的を満たすという意味で使われますが、現代語では「合う」や「適合する」の方がより一般的で誤解がありません。「適う」という漢字表記はやや硬い印象を与え、契約書や公的な文書、あるいは文学的な表現で好まれます。日常会話では「合う」を使い、ビジネスシーンでは「適合する」「合致する」「準拠する」など、文脈に応じて使い分けるのが賢明です。また、「敵わない(かなわない)」という否定形では「相手に勝てない」「耐えられない」という意味になるため、文脈による意味の広がりにも注意が必要です。
「適う」の言い換え・類語・関連語
基準や条件に一致する様子
目的や状況にうまく当てはまること
価値や規模が釣り合っていること
要求や期待に対して適切に反応する
複数のものが同じ状態であること
理にかなっており適切であること
能力や程度が同等であること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本規約に準拠した運用をお願いいたします
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様のご希望に合致しております
予算に見合っておりますので検討します
こちらの素材が用途に適しております
ご要望に十分に応じております
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
この服は今の気分にぴったりだ
君の考えと僕の考えが合うね
実力と目標が釣り合っていない
これなら自分でも納得できる結果だ
言い換え例文
- 今回の採用基準に合致する人材を確保する。
- 最新の安全基準に適合する設備を導入した。
- 彼の能力は部長職に見合うものがある。
- 双方の利害が一致する解決策を模索する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。