「鏡見ろ」とは
他者の無礼な態度や未熟さを指摘し、自分自身の普段の振る舞いや容姿などをまず省みるべきだと強く戒める表現です。身の程を知るように促す際や、自己反省を促すために批判的なニュアンスを含めて用いられます。
使い分けのポイント
「鏡見ろ」は、相手の無礼や矛盾した言動に対して、強い怒りや軽蔑のニュアンスを含めて自己反省を促す俗語的な表現です。非常に攻撃的で対人トラブルに発展しやすいため、ビジネスシーンや公の場での使用は不適切です。フォーマルな場面では「客観視する」「我が身を振り返る」「自省する」などの言葉に置き換え、感情的にならず建設的なコミュニケーションを心がけることが重要です。
「鏡見ろ」の言い換え・類語・関連語
自分の能力や立場をわきまえるべきだと忠告する表現
自分の身分や実力を正しく認識するよう強く促す言葉
自分の行動や態度に問題がないか反省を促す表現
他人のことよりも自分の内面を正すべきだというニュアンス
自分の欠点を棚に上げて他人を批判する姿勢を戒める言葉
大差ない者同士が互いに相手の欠点を非難し合う愚かさ
お前が言うなという批判を現代風に略した表現
本質的には変わらないのに偉そうな態度をとることを指摘する
発言者自身も同等の問題を抱えていることを鋭く指摘する言葉
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご自身の行動を一度しっかりと客観視してみてはいかがでしょうか。
まずは日々の業務におけるご自身の姿勢を省みる必要があります。
他者を批判する前に、まずは自省することが求められます。
プロジェクトを進める前に、チーム全体としての取り組み方を見直してください。
お互いに至らない点がありますので、お互い様ということで改善しましょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご自身の状況について、今一度ご再考いただけますと幸いです。
これまでのご自身の対応について、ご内省をお願いいたします。
今後の振る舞いにつきまして、お見直しを検討してください。
他者様へのご指摘の前に、ご自身の行動にもご留意ください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな大きな口をきく前に、自分の顔洗ってこいよ。
失敗ばかりしているのに、どの口がそんなこと言うんだよ。
他人のミスばかり責めないで、まず自分を見ろよ。
自分もできていないくせによく言うよとあきれてしまった。
言い換え例文
- 他人の欠点を厳しく追及する彼に対して、周囲はまず我が身を振り返れと心の中でつぶやいた。
- 自分も同じ失敗をしているのに相手を責める姿を見て、お前が言うなと思わず突っ込んでしまった。
- 部下の指導をする前に、まずは身の程を知れと上司から厳しく釘を刺されてしまった。
- 自分の非を認めずに他人のせいばかりにする態度は、まさに己を知れと言いたくなる状況だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。