「門前払い」とは
相手の要求や訪問を、内容を検討することなく一方的に拒絶すること。門の前で追い返すという意味から転じて、交渉のテーブルにつくことすら認めない厳しい拒絶の態度を指す言葉です。ビジネスや日常の場面で、相手に全く取り合ってもらえない状況を表現する際に用いられます。
使い分けのポイント
「門前払い」は、相手の言い分を聞く前に拒絶する強い否定的なニュアンスを持つ言葉です。そのため、目上の人や顧客に対して使うと非常に失礼な印象を与えるため、ビジネスシーンでは「検討の余地がない」「受け入れが困難」といった、より丁寧で客観的な表現に言い換えるのが適切です。また、単に断られただけではなく、物理的に追い返されたり、話を聞く姿勢が全く見られないという「拒絶の強さ」を強調したい場合にのみ使用を検討すべきでしょう。日常会話でも、相手を突き放すような響きがあるため、使用場面には注意が必要です。
「門前払い」の言い換え・類語・関連語
要求や申し出を断ること全般を指す一般的な表現
来た相手をそのまま帰らせるという物理的・心理的な動作
提案や意見を全く相手にせず、即座に退けること
相手が冷淡で、話を進めるきっかけすら掴めない様子
強い態度で相手の要求を拒むこと
相手の頼みを無愛想に拒絶する様子
受け入れを認めないこと
相手の言い分を全く聞かずに拒絶すること
訪問の入り口で断られる状況の強調
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方からは頑なに面談拒否の姿勢を崩されなかった。
こちらの企画書は検討の余地なく提案却下された。
話し合いの場を設けられず、交渉決裂という結果に終わった。
窓口にて書類の受理拒否をされてしまった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あいにく本日はお断りさせていただいております。
先方は現在、面会謝絶の状態となっております。
残念ながら今回は受け入れ不可との回答でした。
弊社としては対応困難であると判断いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
家まで行ったのに、結局追い返されてしまった。
真剣に話したのに全く相手にされない。
受付で冷たくあしらわれて帰ってきた。
言い換え例文
- 先方の担当者に一蹴され、企画書すら受け取ってもらえなかった。
- 窓口で書類の受理拒否をされ、手続きを進めることができなかった。
- 彼に相談を持ちかけたが、けんもほろろに断られてしまった。
- せっかくの提案も、検討されることなく即座に却下されてしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。