「閉店」とは
商店や飲食店などが、その日の営業を終えること。また、店舗の営業を恒久的にやめること。一日の業務終了を指す場合と、廃業や移転に伴う店舗の閉鎖を指す場合の両方で用いられる。文脈により、単なる一日の終了なのか、事業そのものの終了なのかを区別する必要がある。
使い分けのポイント
「閉店」は一日の区切りとしての終了と、事業の永続的な終了という二つの意味を持ちます。ビジネスシーンでは、誤解を避けるために「本日の営業終了」や「廃業」「店舗閉鎖」など、状況に応じた具体的な言葉を選ぶことが重要です。特に廃業を伝える際は、相手に与える影響が大きいため、丁寧かつ明確な表現が求められます。日常会話では「店じまい」や「店を畳む」といった表現が自然ですが、これらはやや情緒的な響きを含むことがあります。状況に応じて、単なる時間の経過なのか、経営上の決断なのかを明確に使い分けましょう。
「閉店」の言い換え・類語・関連語
一日の営業終了や、廃業することを指す一般的な表現
業務を終えることを客観的かつ事務的に伝える表現
事業を完全にやめることを指す硬い表現
店舗が閉まっている状態や終了を指すカタカナ語
物理的に店を閉める動作を強調した慣用句
事業を終了して店を閉鎖する際によく使われる表現
店舗に限らず組織全体の活動が終わることを指す
営業を終えることを平易に伝える表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
経営合理化のため、当該店舗閉鎖を決定いたしました。
この地域から完全に撤退する方針を固めました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に勝手ながら、本日の営業を終了させていただきました。
ただいまの時間をもちまして、本日のご案内を終了いたします。
当店は午後九時をもちまして営業を終了いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 本日は営業終了時刻を過ぎておりますので、また明日お越しください。
- 長年親しまれたこの場所ですが、ついに店じまいすることになりました。
- 不採算部門の整理に伴い、当該店舗は廃業いたします。
- 夜の八時を過ぎると、通り沿いの店は次々とシャッターを下ろす。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。