「間に合わせ」とは
ある目的を果たすために、その場しのぎで一時的に代用すること。また、そのために用意されたものや手段を指す。本来の理想的な状態や本格的なものとは異なり、急場をしのぐための暫定的な対応という意味合いが強く、品質や恒久性が二の次になるニュアンスが含まれる。
使い分けのポイント
「間に合わせ」は、本来あるべきものや理想的なものがない状況で、とりあえずの不足を補うというネガティブなニュアンスを含むことが多い言葉です。ビジネスシーンで使う場合は、単に「間に合わせ」と言うと「いい加減な対応」という印象を与えかねないため、「暫定的な措置」「代替案」といった、より前向きで計画的な響きを持つ言葉に置き換えるのが賢明です。また、日常会話では「つなぎ」や「ありあわせ」が自然ですが、相手や状況に応じて、その場しのぎであることを丁寧に説明する姿勢が求められます。
「間に合わせ」の言い換え・類語・関連語
他のもので代わりを務めさせること
一時的で本格的ではない様子
目先の問題だけを解決しようとする態度
正式なものが決まるまでの仮の措置
急場に際して取り急ぎ行うこと
必要な処置を施すこと
他のものと入れ替えて使うこと
その場だけを何とか切り抜けること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
正式な承認が下りるまで代替案で運用します
トラブル解決までの暫定措置を講じました
システム障害に対し応急処置を行いました
部品が届くまで代用品を使用してください
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本日は仮の対応となりますことをご了承ください
一時的な代用としてこちらをご利用ください
暫定的な手段ではございますがご容赦ください
急場しのぎの策ではありますが提案いたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
新しいのが来るまでのつなぎとして使って
ありあわせの材料で夕食を作った
とりあえずこれで我慢して
急ごしらえの棚だけど壊れないはずだよ
言い換え例文
- 新しい家具が届くまでの代用として、古い椅子を置いておこう。
- その場しのぎの言い訳をしても、すぐに嘘は見抜かれてしまうだろう。
- 予算が足りないため、暫定的な計画で進めるしかない。
- 応急の処置を施したおかげで、なんとか会議の時間まで持ちこたえた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。