「間柄のよい」とは
二者間において親密で良好な関係が築かれている状態を指す表現です。単に仲が良いだけでなく、信頼や深い理解に基づいた結びつきがあることを示唆します。ビジネスから日常会話まで幅広く使われますが、相手との距離感や文脈に応じて、より適切な語彙を選択することで、より洗練された印象を与えることが可能です。
使い分けのポイント
「間柄のよい」は汎用性が高い表現ですが、ビジネスシーンでは「懇意にしている」や「良好な関係を築いている」といった表現の方が、よりプロフェッショナルで信頼感のある響きになります。また、「気が置けない」は「遠慮しなくてよい」というポジティブな意味ですが、誤解されやすい言葉でもあるため、相手との関係性や文脈を考慮して使用する必要があります。親密さを強調したい場合は「親交が深い」、対立がないことを強調したい場合は「折り合いが良い」など、状況に応じて使い分けることで、より正確にニュアンスを伝えることができます。
「間柄のよい」の言い換え・類語・関連語
物理的・心理的に距離が近く、深い関わりがあること。
親しく付き合っており、遠慮のない関係であること。
特に夫婦や家族など、情愛が深く穏やかな関係。
相手の性格や考え方をよく理解し合っていること。
非常に親しく、個人的な付き合いがあること。
感情的な対立がなく、うまくやっていける関係。
性格や感覚が一致し、心地よく過ごせること。
お互いに親しみ、打ち解けている様子。
非常に親密で、協力的な状態が続いていること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
以前より懇意にさせていただいている取引先のご担当者様です。
先方とは長年良好な関係を築いております。
業界内で彼と親交がある人物は多い。
両社は連携の取れた体制でプロジェクトを推進している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先生とは長年親しくお付き合いしております。
地元の有力者と懇意にしている。
両者は非常に親密な間柄にあると伺っております。
彼とは学生時代から良好な交友関係にあります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昔からの仲良しの友達と旅行に行く。
彼とは趣味も性格もウマが合うんだ。
親しい仲にも礼儀ありという言葉がある。
気が置けない仲間と飲むお酒は最高だ。
言い換え例文
- 彼らは幼い頃から親密な兄弟として育った。
- 取引先と懇意な関係を維持することは営業の基本だ。
- 近所でも評判の、仲睦まじい夫婦である。
- お互いに信頼し合える、気心の知れたチームを目指そう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。