「隔離」とは
あるものや人を他のものから切り離して、特定の場所に置くこと。感染症の拡大を防ぐために患者を別室に収容したり、特定の物質が外部に漏れないように遮断したりする際に用いられる。物理的な距離を置くことや、接触を断つというニュアンスが強く、安全確保や管理を目的とする場合が多い。
使い分けのポイント
「隔離」は、対象を周囲から切り離して閉じ込めるという強いニュアンスを持つ言葉です。医療や安全管理の文脈では適切ですが、人間関係や社会的な文脈で使うと「排除」や「差別」といったネガティブな響きを伴うことがあります。ビジネスシーンでは、単に分けるという意味であれば「分離」や「区分」を、安全のための措置であれば「遮断」や「収容」といった言葉を選ぶ方が、より客観的で角が立たない表現になります。状況に応じて、物理的な分離なのか、関係性の遮断なのかを明確に使い分けることが重要です。
「隔離」の言い換え・類語・関連語
流れや接触を物理的に断つこと
一体となっているものを分けること
つながりを断ち切って分けること
特定の場所に入れて囲い込むこと
他との関係を完全に断ち切ること
内部に閉じ込めて外に出さないこと
接しているものを分けること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ネットワークへの不正アクセスを防ぐため遮断措置を講じる
機密情報を扱うサーバーは他のシステムと分離管理する
感染疑いのある従業員を別室へ収容対応させる
危険区域への立ち入りを物理的遮断により禁止する
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
念のため対象物を分離対応させていただきます
安全のため一時的に遮断の処置をとっております
恐れ入りますが別室へのご案内をさせていただきます
感染拡大防止のため接触の制限をお願いいたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
喧嘩した二人を無理やり引き離した
部屋に閉じ込めて外に出さないようにした
他のグループとは別扱いにすることにした
言い換え例文
- 感染拡大を防ぐため、患者を専用の病棟に遮断する。
- 機密情報を扱う部署を他の部門から分離して運営する。
- 危険な化学物質が漏れないよう、厳重に収容する。
- 外部との接触を完全に隔絶した環境で実験を行う。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。