「風当たりが強い」とは
周囲からの批判や非難、あるいは厳しい評価や圧力を受けている状態を指す比喩表現です。組織内での立場が危うい状況や、世間から厳しい目にさらされている様子を表す際によく用いられます。物理的な風の強さではなく、人間関係や社会的な環境における逆境を意味する言葉です。
使い分けのポイント
「風当たりが強い」は、周囲からの批判や厳しい評価を「風」に例えた慣用句です。ビジネスシーンでは、より客観的な表現である「厳しい情勢」や「逆風」と言い換えることで、感情的なニュアンスを抑えつつ状況の困難さを伝えることができます。また、単に批判されているだけでなく、孤立しているのか、あるいは単に不利な状況なのかという文脈に合わせて、「四面楚歌」や「肩身が狭い」などを使い分けると、より正確に状況を表現できます。主観的な苦しさを強調したい場合は「針のむしろ」などが適しています。
「風当たりが強い」の言い換え・類語・関連語
物事を進める上で不利な状況や批判的な世論を指す
周囲がすべて敵や反対者ばかりで孤立している状態
周囲の目や立場を気にして萎縮している様子
周囲からの非難や冷たい視線にさらされ落ち着かない状態
周囲から批判的あるいは警戒的な目で見られていること
多方面から激しい非難や攻撃を浴びせられていること
周囲から冷たく扱われ不当な扱いを受けていること
助けてくれる人がおらず、周囲から切り離されている状況
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現在の市場環境は非常に厳しい情勢にあります。
新プロジェクトは開始早々、各方面から批判にさらされています。
業界全体が向かい風の中、弊社は独自の戦略で乗り切ります。
今回の決算内容に対して、株主からは厳しい評価が下されました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現在、非常に厳しい状況に置かれております。
皆様から多大なるご批判をいただいている状況です。
以前と比べて、非常に厳しい環境下で業務を行っております。
今はまさに逆境の時ですが、一丸となって乗り越えます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
みんなの視線が冷たくて、なんだか居心地が悪いよ。
SNSで炎上して、ネット上で袋叩きに遭っている。
上司と部下の間で板挟みになっていて、本当に辛い。
言い換え例文
- 新体制になってから、現場のリーダーは周囲からの逆風に悩まされている。
- 世論の厳しい視線にさらされる中で、企業としての真価が問われている。
- 彼は会社の方針に反対したことで、社内で針のむしろのような思いをしている。
- 業界全体が厳しい情勢にある中で、生き残りをかけた改革が求められている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。