「厚遇」とは
相手を非常に丁重にもてなすことや、手厚く待遇することを指す言葉です。単に親切にするだけでなく、地位や身分に応じた特別な配慮や、金銭的・物質的な恩恵を伴うような、格別の扱いを強調する際に用いられます。ビジネスシーンや公的な場面で、相手に対する敬意や歓迎の意を具体的に示す際によく使われる表現です。
使い分けのポイント
「厚遇」は、相手を大切に扱うというポジティブな意味を持ちますが、文脈によっては「特別扱い」というニュアンスが強まり、周囲との公平性が問われる場面では注意が必要です。ビジネスでは「手厚い待遇」や「格別の配慮」と言い換えることで、より客観的で丁寧な響きになります。また、単なる親切心ではなく、相手の地位や貢献度に対する「報い」としての側面が強い言葉であるため、同僚や対等な関係の相手に使うと少し堅苦しく、あるいは恩着せがましく聞こえる可能性がある点に留意してください。
「厚遇」の言い換え・類語・関連語
心を込めて手厚くもてなすこと
他よりも特に良く扱うこと
礼儀正しく、念入りにもてなす様子
通常とは異なる特別な待遇
心遣いが細やかで温かい対応
他とは区別して格別に扱うこと
大切なお客様として扱うこと
必要なものがすべて揃っている完璧な対応
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
海外からの来賓に対し、最大限の敬意を払って対応いたします。
長年の功績を称え、会社として格別の配慮をさせていただきます。
先方には非常に丁重な対応をしていただき、感謝しております。
新規参入の企業に対して、当局から手厚い支援が提供されました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様の温かいおもてなしに、心より御礼申し上げます。
先日は丁重なご挨拶をいただき、誠にありがとうございました。
平素より格別のご配慮を賜り、深く感謝しております。
現地では非常に手厚い歓迎を受けました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友人が遊びに来るので、精一杯大歓迎するつもりだ。
まるでVIP対応のような扱いで驚いてしまった。
言い換え例文
- 海外からの視察団を歓待するために、最高級のホテルを手配した。
- 長年貢献してくれた社員に対し、会社として優遇措置を講じる。
- 彼らは訪問先で丁重なもてなしを受け、非常に満足していた。
- 今回のプロジェクトの成功は、関係各所からの破格の扱いのおかげである。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。