「ご遠慮ください」とは
相手に対してある行為を控えるよう、丁寧かつ婉曲的に求める表現です。直接的な禁止や拒絶を避け、相手の意向を尊重する姿勢を示しつつ、こちらの要望を伝える際に用いられます。公共の場でのルール周知や、ビジネスシーンでの依頼など、幅広い場面で活用されるクッション言葉の一種です。
使い分けのポイント
「ご遠慮ください」は非常に便利な表現ですが、多用すると冷たい印象や、責任を回避しているような印象を与えることがあります。相手との関係性や状況に応じて、より具体的な理由を添えたり、「〜していただければ幸いです」といったクッション言葉を組み合わせたりすることで、より角の立たない依頼が可能になります。また、禁止事項が明確な場合は「禁止」や「お断り」といった言葉を使い分けることで、誤解を防ぐことができます。
「ご遠慮ください」の言い換え・類語・関連語
行動を抑制するよう促す、一般的で丁寧な表現
許しを請うことで、対象の行為を避けてほしいと伝える
相手の気遣いを促すことで、行為を控えるよう求める
明確に拒絶の意思を示す、やや硬い表現
相手に控えさせることを強く依頼する
行為の中止を直接的に求める、強い注意喚起
より丁寧で格式高い依頼の形
ポジティブな協力を仰ぐことで、結果的に行為を制限する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議中の私語はお控えいただけますと幸いです
本件に関する個別のお問い合わせはご容赦のほどお願い申し上げます
館内での撮影にはご配慮いただけますでしょうか
他のお客様のご迷惑となりますので大声での会話はお控えくださいますようお願い申し上げます
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
店内での飲食はお控えいただけますか
当面の間、面会はお控えいただければと存じます
駐車スペース以外への駐車はご遠慮いただければ幸いです
会場内での録音はお控えくださいますようお願いいたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
その話はもうやめておいて
夜遅くの電話は控えてね
人のものを勝手に触るのはやめてくれるかな
ここでタバコを吸うのはしないでもらえる
言い換え例文
- 館内での写真撮影はお控えください。
- 他のお客様のご迷惑となりますので、大声での会話はお控えいただけますと幸いです。
- 本イベントでの録音はご遠慮いただければ幸いです。
- 誠に恐れ入りますが、立ち入り禁止区域への進入はお控えくださいますようお願い申し上げます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。