「お手数をおかけしてすみません」とは
相手に手間や労力を強いてしまったことに対する謝罪と感謝を伝える表現です。ビジネスシーンでは、相手の時間を割いてもらったことへの配慮として頻繁に使われます。単なる謝罪だけでなく、相手の協力に対する敬意が含まれており、クッション言葉として用いることで、依頼や報告をより円滑に進める効果があります。
使い分けのポイント
「お手数をおかけしてすみません」は、相手に手間をかけさせたことへの謝罪と、協力してくれたことへの感謝が混ざった便利なフレーズです。ただし、多用しすぎると「謝ってばかりで自信がない」という印象を与えかねません。相手に何かを依頼する際は「恐れ入りますが」を、相手がすでに動いてくれた後であれば「お手数をおかけしました」と過去形にするなど、状況に応じて使い分けるのが賢明です。また、目上の人に対しては「すみません」を「申し訳ございません」や「恐縮です」に置き換えると、より丁寧で洗練された印象になります。
「お手数をおかけしてすみません」の言い換え・類語・関連語
相手にわざわざ出向いてもらう際に用いる
相手に手間をかけさせること全般に使える
相手に何かを頼む際や感謝を伝える際、幅広く使える
相手の時間を奪ったことへの感謝を強調する
忙しい相手に連絡や依頼をする際に添える
実際に相手に負担や不利益を与えた際に用いる
相手の努力や尽力に対して敬意を表す
相手の気遣いに対して謝意を述べる
周囲を巻き込んだり、手間を取らせた際に用いる
システム障害や変更などで相手が困る際に用いる
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご多忙のところ恐縮ですが、ご確認をお願いいたします。
修正作業のため、再度お手数をおかけいたします。
遠方よりご足労をおかけし申し訳ございません。
ご面倒をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、こちらの書類にご記入いただけますでしょうか。
度重なる変更で、お手数をおかけして申し訳ございません。
多大なるご配慮をいただき恐縮です。
本日は貴重なお時間をいただきありがとうございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急に呼び出して手間を取らせてごめんね。
わざわざ持ってきてもらって悪いね。
急な依頼で迷惑かけてすみません。
忙しいのに対応してくれて助かりました。
言い換え例文
- 修正のご対応をいただき、ご足労をおかけします。
- ご面倒をおかけしますが、資料の送付をお願いできますでしょうか。
- 何度も確認を重ねてしまい、恐れ入ります。
- お時間を割いていただきありがとうございますが、何卒よろしくお願いいたします。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。