お貸し出しいただく
「お貸し出しいただく」とは
相手から物を借りることを、相手を敬って表現する謙譲語です。「貸す」という動作の対象が自分であることを示し、相手の厚意に対してへりくだった態度を表します。ビジネスシーンや公的な場で、備品や資料などを提供してもらう際に用いられる丁寧な依頼や感謝の表現です。
使い分けのポイント
「お貸し出しいただく」は「貸し出す」という相手の行為に「お〜いただく」をつけた敬語ですが、文法的には「貸し出す」は貸し手側の視点であるため、借り手側が使う場合は「お借りする」や「拝借する」とするのが適切です。相手に貸すことを依頼する際は「お貸しいただけますでしょうか」や「お貸し願えますでしょうか」とすると、より自然で洗練された印象を与えます。また、相手の厚意を強調したい場合は「拝借する」を使うと、より謙虚で丁寧な響きになります。
「お貸し出しいただく」の言い換え・類語・関連語
借りるの謙譲語で、相手の物を丁重に借りる際に用いる
借りるの謙譲語で、最も一般的で使いやすい表現
資料や情報などを相手から提供してもらう際に用いる
相手が所有するものを譲り受ける際に用いる
相手に貸すことを依頼する際の丁寧な表現
金銭や物品を都合してもらう際に用いる硬い表現
相手から物を預かる、借りるというニュアンスを強めた表現
相手から貸してもらうことを非常に丁重に言う表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議資料を一時的に拝借したく存じます。
最新の統計データをご提供いただけますでしょうか。
プロジェクターをお借りしたく存じます。
予備の備品をご融通いただけますと幸いです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらのカタログをお借りしてもよろしいでしょうか。
傘をお借りできますか。
ハサミをお貸しいただけますか。
こちらの見本を拝借できますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ペンを一本借りてもいいですか。
その本、あとで貸してくれませんか。
ちょっとこの資料、コピーのために借りるね。
充電器を貸してもらえるかな。
言い換え例文
- 会議で使う資料を拝借したく存じます。
- こちらの備品をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 先方から貴重な文献をご提供いただきました。
- 予備の機材をお借りしたく、ご相談申し上げます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。