「ご遠慮願います」とは
相手に対してある行為を控えるように求める丁寧な表現です。直接的な拒絶や禁止を避けることで、角を立てずに相手の行動を制限する際に用いられます。ビジネスシーンでは、マナーやルールの遵守を促す際や、特定の状況下での行動を抑制してほしい旨を伝える際によく使われる定型的な言い回しです。
使い分けのポイント
ご遠慮願いますは、相手に何かを控えてほしいという依頼を丁寧にする表現ですが、文脈によっては「禁止」に近いニュアンスで受け取られることもあります。目上の人や顧客に対して使う場合は、単に「ご遠慮願います」とするよりも、「お控えいただけますと幸いです」や「ご容赦のほどお願い申し上げます」のように、相手への配慮やクッション言葉を添えることで、より丁寧で角の立たない印象を与えることができます。また、強制力が強い場合には「お断り申し上げます」など、より明確な表現を選ぶことが適切です。
「ご遠慮願います」の言い換え・類語・関連語
行動を抑制するよう促す標準的で丁寧な表現
許しを請うことで相手の行動を制限する表現
相手の自主的な判断に委ねつつ抑制を求める表現
強い意志を持って拒絶や禁止を伝える表現
相手の行動を制限する際、最も一般的で角が立たない表現
参加や申し出などを断る際に用いられる硬い表現
相手への配慮を含めた非常に丁寧な依頼表現
疑問形にすることで相手に判断を委ねる柔らかい表現
より丁重に協力を求めるビジネス向けの表現
相手への敬意を強調した丁寧な依頼
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
館内での通話はお控えいただけますようお願い申し上げます。
勝手ながら、本件の個別対応はご容赦のほどお願い申し上げます。
周囲のお客様へのご配慮をお願いいたします。
恐れ入りますが、今回はご辞退いただけますと幸いです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お写真の撮影はお控えいただけますか。
申し訳ございませんが、こちらのご利用はご遠慮いただけますか。
お足元が滑りやすいため、お控えくださいませ。
当面の間、面会はご遠慮いただけますと幸いです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ここでは大きな声で話すのは控えてね。
その話は今はやめておいて。
ここでの飲食は遠慮してほしいな。
スマホの操作は少し控えてもらえる？
言い換え例文
- 館内での写真撮影はお控えください。
- 誠に恐縮ですが、本件の回答はご容赦いただけますと幸いです。
- 周囲へのご配慮をお願いいたします。
- 勝手ながら、今回の参加はご辞退申し上げます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。