「そろそろ帰ってほしいな」とは
相手にこれ以上の滞在や継続を遠慮してもらい、退室や解散を促したい気持ちを柔らかく表現した言葉です。直接的な追放や追い出しのニュアンスを和らげつつ、こちらの都合や予定があることを暗に伝えるために用いられます。
使い分けのポイント
「そろそろ帰ってほしいな」という気持ちを伝える際は、相手に不快感を与えない配慮が不可欠です。ビジネスシーンでは自分や相手の「次の予定」や「制限時間」を理由にすると角が立ちません。プライベートな関係であっても、直接的な言葉を避け、「楽しいけれど明日が早い」「終電が近づいている」といった客観的な事実や状況を理由にしながら柔らかく提案するのが効果的です。
「そろそろ帰ってほしいな」の言い換え・類語・関連語
宴会や集まりを円満に終了させるための前向きな言い換え
少し硬い表現で、立ち去ることを促すニュアンス
客やメンバーに対して部屋から出るよう求める事務的な表現
集まりを終了して各自バラバラに戻ることを希望する表現
予定時刻の経過をさりげなく知らせて話を切り上げる表現
客観的な事実として制限時間が来たことを告げる表現
相手が自分の家に帰るよう促す客観的な言い換え
長引いている会話をここで終了させたい意図を表す表現
その場から立ち去るよう敬意を含めて求める表現
物事や集まりを終わりにするという比喩的な表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予定の時間が経過したため、本日はこれにて終了とさせていただきます。
そろそろお時間となりますが、いかがいたしましょうか。
あいにく次の予定がございますので、本日はこのあたりで失礼いたします。
皆様お疲れ様でしたので、そろそろお開きとさせていただきます。
続きはまたの機会とさせていただけますと幸いです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そろそろお時間かと存じますが、ご準備はいかがでしょうか。
楽しいお話は尽きませんが、そろそろお開きにいたしましょうか。
長居してしまい申し訳ありません、そろそろ失礼させていただきます。
遅くなってまいりましたので、本日はこの辺りでいかがでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
楽しかったけど、そろそろお暇するね。
明日も早いし、そろそろ解散にしようか。
終電も近づいてきたし、そろそろ帰る準備しよっか。
今日はこの辺で、また今度ね。
結構遅くなったから、そろそろお開きにしない？
言い換え例文
- 楽しい時間でしたが、明日の朝も早いのでそろそろお開きにしたいです。
- 相手がなかなか帰る様子を見せないため、そろそろお時間ですと優しく声をかけた。
- 長時間の面会となったため、そろそろ終了のタイミングを見計らっている。
- 終電の時間が近づいてきたので、そろそろ皆さんに声をかけて解散しよう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。