「寝た子を起こす」とは
すでに解決した問題や、平穏に収まっている事柄にあえて手をつけ、再び面倒や厄介なトラブルをひきおこしてしまうこと。無用な波風を立てて事態を悪化させる行為を戒める際に用いられる慣用句である。
使い分けのポイント
「寝た子を起こす」は、すでに収まっているトラブルや過去の過ちにあえて言及し、再び面倒な事態を引き起こすことを戒める慣用句です。ビジネスシーンでは、不要な議論を蒸し返すことや、現状維持の体制に波風を立てる行為に対して「問題の蒸し返し」や「波風を立てる」といった言葉へ言い換えると、より知的で専門的な印象を与えることができます。一方、日常会話やカジュアルな場面では、「余計なことをする」「藪をつ突いて蛇を出す」などを用いると、感情や状況のニュアンスがストレートに伝わります。文脈や相手との関係性に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。
「寝た子を起こす」の言い換え・類語・関連語
しなくてもいい行動を起こして迷惑をかける一般的な表現。
穏やかな状況にあえて変化を与え、揉め事の種をまくこと。
つまらないことをしたために、かえって自分に災難が及ぶこと。
将来的に大きなトラブルに発展する原因を自ら作ること。
すでに終わったはずの議論や過去のミスを再度持ち出すこと。
自ら進んで面倒な状況や仕事を引き受けてしまうさま。
安定した環境や人間関係に不穏な空気をもたらすこと。
必要のない行動により、組織や現場を混乱させること。
自分の行動が結果的に自分を苦める状況を作り出すさま。
すでに悪い状況をさらに激しく悪化させてしまうこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- すでに解決した不祥事について今さら議論を始めると、不要な波風を立てることになるため注意が必要だ。
- 過去の決定事項を改めて否定することは、プロジェクトチーム内に無用な混乱を招くだけである。
- もう終わった話を掘り起こして、わざわざ自分から厄介事を増やすような真似は避けるべきだ。
- 余計な発言をしてせっかくの平和な雰囲気を壊さないよう、今回は全員が聞き役に徹した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。