「よくも」とは
相手の言動に対して、強い憤りや非難、あるいは驚きや呆れを込めて発する言葉です。本来は「よくもまあ」の略であり、相手が常識外れな行動をとった際に、その厚かましさや無神経さを責める文脈で用いられます。単なる驚きではなく、道徳的あるいは感情的な反発が含まれるため、使用場面には注意が必要です。
使い分けのポイント
「よくも」は非常に感情的な言葉であり、相手を強く非難するニュアンスが強いため、ビジネスシーンや目上の人に対して使うことは避けるべきです。特に怒りを露わにする表現であるため、対人関係を悪化させるリスクが高いことを理解しておく必要があります。公的な場では、感情を直接ぶつけるのではなく「甚だ遺憾である」「信じがたい」といった、客観的な事実や自身の困惑を伝える表現に置き換えるのが賢明です。また、相手の厚かましさを指摘する際は、単なる罵倒にならないよう、具体的な事実に基づいて冷静に伝えることが重要です。
「よくも」の言い換え・類語・関連語
相手の図々しさを強調する表現
道徳的な欠如を強く非難する表現
あってはならない事態への驚きと憤り
遠慮のなさを指摘する表現
事態の異常さを客観的に述べる表現
呆れ果てている心情を表す
罪悪感なく行動する様子を指す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不躾にも他社の機密情報を尋ねてくるなど言語道断です
甚だ遺憾ながら先方の対応には強い不信感を抱かざるを得ません
信じがたいことに契約内容を一切確認していなかったようです
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
驚いたことに先方は一切の非を認めようとしませんでした
あきれ果てたことに会議の最中に私用電話をかけていました
心外なことにこちらの提案を一方的に拒絶されました
信じられないことですが彼は約束を二度も破りました
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
どの面下げて今さら謝りに来たんだ
よくまあそんな嘘を平気でつけるね
厚かましいにも程があるよその要求は
開いた口が塞がらないよその態度は
言い換え例文
- 厚かましくも他人の功績を自分のものとして報告するとは驚きだ
- あろうことか会議の資料をすべて自宅に忘れてくるとは呆れた
- 恥知らずにも平然と嘘をつき続ける姿を見て言葉を失った
- 信じられないことに彼は一度も謝罪の言葉を口にしなかった
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。