「一筆差し上げる」とは
手紙やメモなどを短く書き送ることを意味する謙譲表現です。相手に対して、正式な書簡や報告書とは別に、簡単な挨拶や連絡、あるいは要件の補足などを書き添える際に用いられます。相手を敬う気持ちを含んだ丁寧な言い回しであり、ビジネスシーンではメールや手紙の末尾、あるいは添え状などでよく使われる慣用句です。
使い分けのポイント
「一筆差し上げる」は、あくまで「短い文章や手紙を相手に送る」という謙譲の表現です。ビジネスでは「取り急ぎ」という言葉とセットで使われることが多く、本来は直接会って伝えるべき内容を、まずは書面で簡略に伝えるという配慮を示す際に適しています。ただし、重要な契約や正式な謝罪の場では、これだけで済ませることは失礼にあたる可能性があるため、状況に応じて「正式な書面」や「対面での対応」を併用する判断が求められます。
「一筆差し上げる」の言い換え・類語・関連語
手紙やメモなどを書いて送るという動作を客観的に表す
短い連絡を伝えるというニュアンスが強い
形式を問わず書面を相手に送付する一般的な表現
手紙やメッセージを送るというやや情緒的な表現
メインの文書に短い言葉を付け加える際に用いる
情報を伝えるという目的を直接的に示す
事務的な内容を相手に知らせる際に用いる
内容を文字として残すという行為に重点がある
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
詳細につきましては改めて書面にてご連絡いたします。
本来であれば拝眉の上お詫びすべきところメールにて失礼いたします。
追伸にて失礼いたしますが次回の会議日程が決まりました。
後ほど改めて詳細を記載した書面を差し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本日中に改めて書面を送付いたします。
後日改めて正式なお手紙を差し上げます。
結果につきましては後ほど書面にてお知らせいたします。
取り急ぎ書面にてご報告申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
忘れないようにメモを送っておくね。
久しぶりに祖母へ手紙を書くことにした。
要件をメッセージを送る形にしておいたよ。
言い換え例文
- 取り急ぎ、書面にてご連絡いたします。
- 詳細につきましては、改めて書面を送付いたしますのでご確認ください。
- 本来であれば直接お伺いすべきところ、まずは書面にて失礼いたします。
- ご多忙の折とは存じますが、取り急ぎ書面にてお知らせいたします。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。