「下卑た」とは
品格や教養が欠けており、どこか卑しく、下品で粗野な様子を指す言葉です。言動や態度、あるいは容姿などが洗練されておらず、見る人に不快感や軽蔑の念を抱かせるような、低俗で品位に欠ける状態を批判的に表現する際に用いられます。
使い分けのポイント
「下卑た」は、対象の品格や人間性を強く否定する批判的な言葉です。非常に強いネガティブな響きを持つため、公の場や目上の人に対して使うと、相手を侮辱する意図が伝わり、人間関係を損なうリスクがあります。ビジネスシーンでは、より客観的で具体的な表現である「品位に欠ける」「洗練されていない」などに言い換えるのが無難です。また、相手の容姿や身なりを指して使うと、ハラスメントと受け取られる可能性が高いため、使用には細心の注意が必要です。文脈に応じて、単に「粗野」なのか「卑しい」のか、何が不快の原因なのかを明確にすると、より的確な表現になります。
「下卑た」の言い換え・類語・関連語
品格がなく、洗練されていない様子
低俗で俗っぽいこと
洗練されておらず荒っぽいこと
野性的で卑しい様子
品位が低く、見苦しいこと
品格が低く、俗っぽいこと
見た目や雰囲気が汚らわしいこと
低俗で悪趣味なこと
人間性や言動が非常に卑しいこと
洗練されておらず、垢抜けないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
そのような品位に欠ける発言は控えるべきです
会議の場において不適切な振る舞いが見受けられました
あまりの言動に周囲から教養を疑う声が上がっています
提案資料の構成がまだ洗練されていない印象を受けます
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
品格のない態度は慎むのが賢明です
少し洗練を欠く振る舞いだったかもしれません
公の場でそのような見苦しい姿は見せられません
卑近な例え話で恐縮ですがご理解いただけますでしょうか
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつは本当にがさつな性格をしている
そんなダサい格好で出かけるのか
笑い方が品がないと友達に注意された
その服はデザインが少し安っぽいね
言い換え例文
- 彼の言動にはどこか下品なところが感じられ、周囲から距離を置かれている。
- 粗野な振る舞いが目立ち、会議の場を凍りつかせてしまった。
- 野卑な笑い声を上げるその姿に、多くの人が嫌悪感を抱いた。
- 低俗な娯楽ばかりを好む彼の教養を疑う声が上がっている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。