「下賤」とは
身分や家柄が低いこと、また、品性や行儀が卑しいことを指す言葉です。現代では単に身分が低いというだけでなく、言動や態度が卑劣であったり、教養が欠けているといった否定的な評価を込めて用いられることが多く、非常に強い蔑みのニュアンスを含むため、日常会話や公の場での使用には細心の注意が必要です。
使い分けのポイント
「下賤」は歴史的な身分制度の名残を感じさせる非常に強い差別的・蔑視的な響きを持つ言葉です。現代の一般的なコミュニケーションにおいて、他者やその言動を指してこの言葉を用いることは、相手を著しく侮辱する行為とみなされ、深刻なトラブルに発展するリスクがあります。特にビジネスやフォーマルな場では絶対に使用を避け、「品性に欠ける」「洗練されていない」といった、客観的かつ具体的な事象を指摘する表現に置き換えるのが賢明です。言葉の持つ重みを理解し、相手の尊厳を傷つけない表現を選ぶことが重要です。
「下賤」の言い換え・類語・関連語
品性や身分が低いことを表す最も一般的な表現
言動が卑怯で品格がない様子
品位が低く俗っぽいこと
野性的で品がなく、洗練されていない様子
品格がなく俗世間にまみれていること
言動が荒っぽく洗練されていない様子
自分を卑しめてへりくだりすぎる様子
品格や教養が感じられない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのような発言は品性に欠けると思われます
残念ながら教養に乏しい振る舞いと言わざるを得ません
全体的に少し洗練されていない印象を受けます
粗暴な言動は慎むべきです
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの人の振る舞いはあまりにがさつで周囲が引いている
そんな大声で笑うのははしたないよ
言葉遣いから育ちが悪いのが丸わかりだ
服装は派手だがどこか品がないように見える
言い換え例文
- 彼の卑しい態度は、周囲の人々から強い反感を買っている。
- 低俗な娯楽にふけっているようでは成長は見込めない。
- 野卑な言葉遣いを直さない限り、信頼を得ることは難しいだろう。
- 彼女の振る舞いには、どこか卑俗な雰囲気が漂っている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。