「体面」とは
世間に対する社会的な立場や名誉、見栄えなどを表す言葉です。自分の行動や結果が他者からどのように見られるかという評価を気にするときに用いられ、社会的信用やメンツを保つ文脈で使われます。
使い分けのポイント
「体面」は、世間に対する「世間体」や「面目」「プライド」を意味し、他者からどう見られるかという社会的評価に重きが置かれます。ビジネスでは「外聞」や「世間手前」と言い換えるとフォーマルになり、カジュアルな場面では「メンツ」や「見栄」に置き換えると自然です。文脈に応じて、単なる虚栄心なのか、組織の信用を守るためのものなのかを見極めて適切な言葉を選びましょう。
「体面」の言い換え・類語・関連語
外見や世間体を実際以上に良く見せようとする虚勢のこと。
世間に対する手前や評判、世間の目を気にするニュアンス。
社会的な立場や名誉、面目を表す古風な表現。
世間に対する面目やプライドを表す口語的な表現。
自分の誇りや自尊心を広く指す言葉。
世間に対する面目を漢字で表記した言葉。
世間に対して立場上どう振る舞うべきかという気まずさや面目を指す。
社会的な評価や尊厳を守るというニュアンスが強い言葉。
世間に対する見栄えや、周囲からどう見られるかという体裁。
世間の一般的な見方や評価を少し比喩的に表す表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
これまでの企業の信用を損なわないよう、今回のトラブルは誠実に対処する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
世間様に対して恥ずかしくない行動をとるよう心がけております。
資料の見栄えを良くすることで、お客様からの印象も向上します。
部長のお立場を考慮いたしますと、今回は少しご遠慮いただいた方がよろしいかと存じます。
地域の皆様からの評判を大切にし、誠実な営業を続けてまいります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
親の前でそんな子供っぽい態度をとるとカッコがつかないよ。
言い換え例文
- 会社の外聞を考えると、今回のミスは隠さずにすぐ公表するべきだ。
- ここで引き下がっては上司としての面目が保てないと彼は焦っていた。
- 見栄を張って高級車を買ったものの、維持費の支払いに苦しんでいる。
- 周囲からの評判を気にして、彼女は常にきちんとした身なりを心がけている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。