「面目」とは
世間に対する名誉や体面、あるいは自分の立場や誇りのことを指します。特に、期待を裏切ったり失敗したりした際に、周囲に対して合わせる顔がないという心理的な状態や、社会的な評価を維持しようとする姿勢を表現する際に用いられる言葉です。単なる外見上の体裁だけでなく、内面的な自尊心や責任感と深く結びついています。
使い分けのポイント
「面目」は、主に「面目を保つ」「面目を失う」「面目が立たない」といった慣用句で使われます。自分の社会的地位や誇りが傷つく状況を指すため、ビジネスシーンでは「体面」や「沽券」に置き換えるとより硬い表現になります。一方、日常会話では「メンツ」や「プライド」がよく使われます。また、「面目ない」という形で謝罪の意を表す際にも用いられますが、これは「合わせる顔がない」という強い後悔の念を含んでいます。文脈に応じて、世間体という外的な評価を指すのか、自尊心という内的な感情を指すのかを見極めて使い分けることが重要です。
「面目」の言い換え・類語・関連語
世間に対する見栄えや世間体
世間に対するプライドや自尊心
社会的な評価や尊厳
世間からどう見られるかという外聞
品位や名誉を指す言葉
自分を尊ぶ気持ち
面子をカタカナで表した口語的な表現
世間への聞こえや評判
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不祥事は企業の社会的評価を大きく損なった
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様のご体面を損なうことのないよう配慮いたします
貴殿のご名誉を傷つける意図はございません
お客様のお立場を考慮し慎重に対応いたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなことをしたら自分のプライドが許さない
これでは親に合わせる顔がない
言い換え例文
- 今回の失敗で、すっかり体面を失ってしまった。
- 周囲の期待に応えられず、合わせる顔がない。
- 彼は自分の名誉を守るために最後まで戦った。
- 世間体を気にして本音を言えない状況が続いている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。