「冠水する」とは
大雨や洪水などで、道路や土地が水に浸かることを指す言葉です。主に気象情報やニュースなどで、建物や道路が一時的に水没した状態を説明する際に用いられます。単に水が溜まるだけでなく、災害や異常気象に関連した文脈で使われることが一般的です。
使い分けのポイント
「冠水」は主に道路や農地などが水に覆われることを指し、ニュースや気象情報で頻繁に使われる専門的な響きを持つ言葉です。日常会話では「水浸し」や「水が溜まる」といった表現の方が自然に伝わります。また、「浸水」は建物や地下室など、水が内部に入り込む場合にも広く使えますが、「冠水」は地面や道路の表面が水で覆われる状況に限定して使われる傾向があります。状況に応じて、被害の程度や場所を具体的に表現する言葉を選ぶと、より正確な状況を伝えることができます。
「冠水する」の言い換え・類語・関連語
水が入り込むこと全般を指す最も一般的な表現
水に完全に沈んでしまう状態を強調する表現
一面が水で覆われている様子を視覚的に伝える表現
水が溜まって滞留している状態を指す専門的な表現
水に覆われた状況を客観的に説明する表現
水位が上昇して地面を覆う様子を指す表現
液体に浸かっている状態を指すやや硬い表現
広範囲が水で隠れてしまった様子を説明する表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
大雨の影響により、地下駐車場で浸水被害が発生しております。
道路が水に覆われたため、当該区間は現在通行止めとなっております。
低地のため、大雨による水没の恐れがあるとして警戒を強めています。
現地調査にて、農地における湛水被害を確認いたしました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あいにく現在、周辺道路が浸水しておりますのでご注意ください。
水位の上昇により、車両が水没の可能性がございます。
敷地内の一部が水に浸かっておりますので、立ち入りをお控えください。
側溝から水が溢れており、歩道まで水が上がっております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
畑がすっかり水に沈んでしまって、作物が心配だ。
この辺りは少しの雨でもすぐに水が溜まるから困るんだ。
道路が池のようになっていて、車が通るのがやっとの状態だよ。
言い換え例文
- 台風の影響で、市内の主要道路が浸水した。
- 大雨により地下道が水没し、車両の通行が困難になった。
- 集中豪雨で田畑が水浸しになり、農家の方々が頭を抱えている。
- 低地にある住宅が浸水被害に遭い、住民が避難を余儀なくされた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。