「水没する」とは
水の中に沈んで隠れること。また、洪水や浸水によって建物や土地、乗り物などが水の下に埋もれてしまう状態を指す。自然災害による被害の文脈で使われることが多く、機能が失われたり、物理的に水に浸かったりする状況を客観的に表現する言葉である。
使い分けのポイント
「水没」は、対象が完全に水の下に隠れてしまう状態を指します。一方、「浸水」は水が入り込むこと、「冠水」は地表が水に覆われることを指すため、被害の状況に応じて使い分けるのが適切です。例えば、建物の一部が濡れる程度なら「浸水」、道路が水で覆われて通行不能なら「冠水」が適しています。また、船の場合は「沈没」が一般的です。ビジネスシーンでは、単に状態を述べるだけでなく、「被害を受ける」「被災する」といった言葉を添えることで、より状況の深刻さが伝わりやすくなります。
「水没する」の言い換え・類語・関連語
水が入り込んでくること。被害の程度が比較的軽い場合にも使われる
道路や田畑などが水に覆われること。特に地表が水面下になる様子
船などが水中に沈むこと。対象が乗り物である場合に限定される
一面が水で覆われて濡れている状態。被害の様子を強調する表現
物理的に水の中へ沈んでいく様子を叙情的に表す
被害を受けるという側面を強調した表現
勢いよく水が押し寄せ、対象が飲み込まれていく様子
より硬い表現で、完全に水の中へ消えていく様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
大雨の影響で、倉庫内の在庫が浸水被害を受ける恐れがあります。
集中豪雨により、地下駐車場で冠水が発生しました。
設備が水に浸かり、システムが機能不全に陥る事態となりました。
今回の豪雨で多くの車両が被災しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このままでは敷地内が浸水いたしますので、避難をお願いします。
近隣の住宅が水害に遭い、大変な状況です。
周辺道路が水に覆われる見込みです。
この度の豪雨で、多くの家屋が被害に遭いました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
大雨で庭がびしょ濡れになってしまった。
畑がすっかり水に漬かってしまった。
川の増水で橋が沈んでしまうかもしれない。
洪水で家の中まで泥だらけになってしまった。
言い換え例文
- 大雨の影響で、低地にある住宅が浸水した。
- 台風による高潮で、海岸沿いの道路が冠水した。
- 激しい嵐の中で、小型船が沈没した。
- 床上まで水浸しになり、家財道具がすべて使えなくなった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。