「浸水する」とは
水が建物や土地、道路などの内部や低地に入り込むことを指します。主に大雨や洪水、高潮などの自然災害によって、本来水があってはならない場所に水が満ちる状態を表現する際に用いられます。被害の規模や範囲を伝える文脈で頻繁に使用される言葉です。
使い分けのポイント
「浸水」は建物や土地の内部に水が入ることを指し、「冠水」は道路や田畑などが水に覆われる状態を指すことが多いです。ビジネスシーンでは、被害の状況を正確に伝えるために「冠水被害」や「水没」といった言葉を使い分けるのが適切です。また、単に水が溜まっている状態を指すのか、災害による深刻な被害を指すのかによっても選ぶべき言葉が変わります。日常会話では「水浸し」という表現が最も状況を直感的に伝えやすく、公的な報告やニュースでは「冠水」「水没」といった専門的な語彙が好まれます。
「浸水する」の言い換え・類語・関連語
道路や田畑などが水に覆われる様子を指す
完全に水の下に沈んでしまう状態を強調する
水が堤防や容器からあふれ出すことを指す専門的な表現
水の中に置かれている状態を平易に表現する
水が勢いよく流れ込んでくる様子を動的に表す
水による被害を受けているという状況を指す
内部へ水が侵入してくる様子を具体的に示す
一面が水で隠れてしまう状態を指す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
大雨の影響により、地下駐車場が冠水被害を受けました。
河川の増水に伴い、低地エリアは水没の恐れがあります。
上流のダムで溢水が発生し、周辺地域に警戒を呼びかけています。
今回の台風で、多くの店舗が浸水被害を被りました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現在、駅前の道路が冠水しておりますのでご注意ください。
保管していた資材が昨夜の豪雨で水没いたしました。
敷地の一部が現在水に浸かっております。
近隣の施設が水害の影響を受けております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
大雨で家の前がすっかり水浸しになったよ。
畑がすっかり水に漬かってしまって大変だ。
床下からどんどん水が上がってきている。
低い場所にあった車が水にのまれてしまった。
言い換え例文
- 集中豪雨の影響で、市内の主要道路が冠水した。
- 地下室が水没し、保管していた書類がすべて使えなくなった。
- 堤防が決壊し、周辺の住宅地が水に浸かってしまった。
- 川の水が溢水し、近隣の農地に流れ込んでいる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。