「水浸しになる」とは
大量の水が流れ込んだり漏れ出したりしたことにより、床や地面、あるいは所持品などがすっかり濡れて水に覆われてしまう状態を指す表現です。雨漏りや洪水、配管の故障といったトラブルの場面でよく使われます。
使い分けのポイント
「水浸しになる」は、床や地面、あるいは物に大量の水が広がって使い物にならなくなるような、ややネガティブな状況で日常的に使われます。ビジネスシーンやフォーマルな場面では、より客観的で事務的な表現である「浸水する」や「冠水する」、あるいは「水濡れする」などに言い換えると適切です。一方、衣服や持ち物が濡れた様子を表す場合は「びしょ濡れ」や「ずぶ濡れ」を用いるなど、対象の状態や範囲に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。
「水浸しになる」の言い換え・類語・関連語
水が建物や土地に入り込むことを表す硬い表現
水分が表面に広がって満たされている状態
衣服や物体が大量の水分を吸って濡れそぼる様子
雨や水に全身がすっかりさらされて濡れきっていること
完全に水の下に沈んでしまう状態
道路や土地が水に覆われることを示す専門的な言葉
水の中に浸かっている状態を表す古風な表現
水に濡れてみすぼらしい姿になっている様子
水をかぶることを指すが文脈により類似の状況を表す
水分を過剰に含んでしまった状態を示す名詞的表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
河川の氾濫により周辺の家屋が甚大な被害を受けました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大切な書類が水濡れしないよう厳重に保管してください。
長雨によって庭の植え込みがすっかり水に浸ってしまいました。
液体がこぼれて商品が汚損する恐れがございます。
不手際により資料の大部分が濡れてしまいました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
水筒の蓋がしっかり閉まっておらずカバンの中がぐしょぐしょになった。
子どもが水たまりに飛び込んで靴下がビチャビチャになった。
言い換え例文
- 突然の豪雨でテントの中がびしょ濡れになった。
- 洗濯機のホースが外れて脱衣所の床がぐしょぐしょになった。
- 大雨警報が発令され地下街の一部が浸水するおそれがあります。
- 水筒をうっかり倒してしまい教科書がすっかり水濡れしてしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。