「厚意を無にする」とは
相手が示してくれた親切な気持ちや好意を、拒絶したり軽んじたりして台無しにすること。相手の期待や配慮を裏切るというネガティブなニュアンスを含み、申し訳ないという気持ちや、相手を失望させてしまったという後悔の念を伴う場面で用いられる表現です。
使い分けのポイント
「厚意を無にする」は、相手の親切心や配慮を否定的に捉える表現です。ビジネスシーンでは、相手の気持ちを尊重しつつも断らなければならない場面で、「ご期待に沿いかねる」や「ご配慮を無駄にする」といった、より丁寧な言い回しに変換するのが適切です。また、単に「無にする」と言うよりも、相手がどのような気持ちで接してくれたのか（厚意、期待、配慮）を具体的に補足することで、より誠実で謝罪の意が伝わりやすい文章になります。文脈に応じて、相手への敬意を損なわない表現を選びましょう。
「厚意を無にする」の言い換え・類語・関連語
相手の望みを叶えられないこと
物事の進行を妨げること
受けた恩義を無視して害を与えること
相手の気持ちを全く無視して扱うこと
物事の価値を損なうこと
相手の立場や体面を損なうこと
相手の抱いていた希望を壊すこと
熱意を削ぐような態度をとること
努力や配慮を無駄にすること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
せっかくのご提案ですが、今回はご期待に沿いかねる結果となりました。
貴重なアドバイスをいただきながら、結果としてご配慮を無駄にする形となり申し訳ございません。
私の不手際により、皆様のご厚情を損なう結果を招いてしまいました。
プロジェクトの遅延により、皆様のご期待を裏切る事態となり深くお詫び申し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様のご期待を損なうこととなり、誠に心苦しい限りです。
せっかくのご厚意を蔑ろにするつもりは毛頭ございません。
皆様のご期待に背く結果となり、深く反省しております。
私の判断ミスで、皆様のご配慮を台無しにする結果となりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- せっかくの友人からの助言を無下にするような真似はしたくない。
- 上司の期待を裏切るような結果になり、非常に責任を感じている。
- 彼らの熱意に水を差すような発言は控えるべきだ。
- 長年の努力を台無しにするような行動は慎むべきである。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。