「取り成し」とは
対立する者同士の間に入って、仲直りをさせたり、関係を調整したりすること。また、ある人のために第三者へ口利きをして、便宜を図ってもらうよう頼むこと。単なる仲介よりも、相手の機嫌を取ったり、事態を好転させたりする働きかけというニュアンスが強く含まれます。
使い分けのポイント
「取り成し」は、単に間に入るだけでなく、相手の感情を和らげたり、有利な結果を導こうとしたりする「働きかけ」のニュアンスが強い言葉です。ビジネスシーンでは「仲裁」や「斡旋」が客観的な調整を指すのに対し、「取り成し」はやや個人的な恩恵や配慮を期待する響きがあるため、公的な場では「お取り計らい」や「ご尽力」といった表現に言い換えるのが無難です。また、政治や利権が絡む文脈では「口利き」という言葉が使われますが、これはネガティブな意味合いを持つ場合があるため注意が必要です。
「取り成し」の言い換え・類語・関連語
争い事の間に立って解決を図ること
間に入って双方をうまく取り持つこと
間に入って頼み事を通すこと
両者の間に入って関係を調整すること
人と人や物事をつなぐ役割を果たすこと
争いをやめさせ、和解させること
間に入って物事をうまく進めること
目的のためにあちこち駆け回ること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先生のお力添えのおかげで、無事に解決いたしました。
皆様のご尽力により、計画が円滑に進んでおります。
格別のお取り計らいをいただき、心より感謝申し上げます。
共通の知人に仲立ちをお願いして、面談の機会を得た。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
喧嘩した二人を仲良しに戻すために一肌脱ぐ。
二人の意見が食い違っているから、僕が間に入るよ。
二人が話せるようにお膳立てをしておいた。
言い換え例文
- 部長が仲裁に入ってくれたおかげで、チームの不和が解消された。
- 知人の口利きがあって、ようやく先方との商談が実現した。
- 二人の間に入って橋渡しをするのは、非常に骨が折れる仕事だ。
- 今回の和解は、弁護士による調停の賜物である。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。