「婉曲的に伝える」とは
相手を刺激したり不快にさせたりしないよう、直接的な表現を避けて遠回しに物事を伝えること。角を立てずに意図を汲み取ってもらいたい場合や、配慮が必要な場面で用いられる表現です。相手の感情を尊重し、人間関係を円滑に保つためのコミュニケーション技法の一つと言えます。
使い分けのポイント
「婉曲的に伝える」は、相手との関係性や状況に応じて使い分けることが重要です。ビジネスシーンでは「ご賢察を仰ぐ」や「お含みおきいただく」といった謙譲表現を用いることで、丁寧かつ角を立てないコミュニケーションが可能になります。一方、親しい間柄では「やんわり言う」「匂わせる」といった表現が自然です。ただし、あまりに遠回しすぎると意図が伝わらず、誤解を招くリスクもあります。相手が察する能力を持っているか、あるいは緊急度が高いかを見極め、時には明確に伝える勇気も必要です。言葉の選び方一つで、相手に与える印象やその後の関係性が大きく変わるため、状況に応じた適切な距離感を保つことが大切です。
「婉曲的に伝える」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で直接的な言い換え
言葉の裏に意味を込める様子
刺激を和らげて伝える比喩的表現
摩擦を避けることを強調する
相手への気遣いを重視する
直接言わず察してもらうニュアンス
論理的で客観的な響き
発言の重みを考慮する姿勢
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件につきましては、皆様のご賢察を仰ぎたく存じます。
先方の意向を汲み取り、改善の必要性をそれとなく示唆した。
現状のプランでは懸念があるため、やんわりとご再考を促した。
即答を避け、含みを持たせた回答をすることで場を収めた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あらかじめ事情をお含みおきいただけますと幸いです。
皆様には多大なるご配慮を願う形となりました。
非常に申し上げにくいことですが、慎重に申し上げます。
事情をご察しいただき、ご協力をお願いいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
断るのが気まずいから、やんわり言っておいたよ。
好きだという気持ちを、それとなく匂わせてみた。
核心を突かれると困るから、適当に言葉を濁した。
これ以上遅刻しないように、遠回しに釘を刺しておいた。
言い換え例文
- 上司に対して、遠回しに言うことで角が立たないように注意した。
- 厳しい指摘をオブラートに包むことで、相手のモチベーションを下げずに伝えた。
- 彼女は含みを持たせる話し方で、周囲に自分の意図を察してもらうようにした。
- 角を立てずに伝えるために、まずは相手の意見を肯定してから本題に入った。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。