「遠回しに言う」とは
直接的な表現を避け、相手に察してもらうように間接的な言葉で伝えること。角が立たないように配慮したり、相手の反応を伺ったりする際に用いられる。はっきりと言うと失礼になる場合や、断りづらい状況などで婉曲的に意図を伝えるコミュニケーションの手法である。
使い分けのポイント
「遠回しに言う」は、相手への配慮や場の空気を読む際に有効ですが、多用すると「要点が不明瞭」「優柔不断」といったネガティブな印象を与える可能性があります。ビジネスシーンでは、婉曲的な表現でクッションを置きつつも、最終的には結論が伝わるように構成するのが理想的です。一方、緊急時や重大な判断を仰ぐ場面では、誤解を招かないよう単刀直入に伝えることが求められます。相手との関係性や状況に応じて、間接的な表現と直接的な表現を使い分けるバランス感覚が重要です。
「遠回しに言う」の言い換え・類語・関連語
言葉を濁して角を立てないようにする様子
直接言わず余韻や別の解釈の余地を残すこと
露骨な表現を避けて柔らかく言い換えること
はっきり言わずに曖昧にして逃げる様子
相手に気づかれないようにさりげなく示唆すること
直接言わずに気配や兆しを感じさせること
直接的ではなく間接的に示唆する硬い表現
本題の前に柔らかい言葉を置いて配慮すること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
相手の立場を考え、配慮した表現を用いることで合意を得やすくなる。
先方の意向を汲み取り、含みを持たせた言い方をするのが賢明だ。
断る際は婉曲的な言い回しをするのがビジネスの礼儀である。
トラブルを避けるため、慎重な言葉選びをする必要がある。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
相手の心情を察し、言葉を慎むことが大切です。
ご指摘の内容を柔らかい表現で伝えるよう努めました。
念のため、その点はお含みおきいただけますと幸いです。
誤解を招かないよう、慎重に言葉を選んでお話しします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
本音をオブラートに包んで言うのは結構難しい。
嫌だとは言わずに、それとなく察してもらうようにした。
しつこい質問は言葉を濁してかわすのが一番だ。
彼に気づいてほしくて少し匂わせてみた。
言い換え例文
- 相手の気分を害さないよう、婉曲的に伝える工夫をした。
- 本音をオブラートに包んで言うことで、衝突を避けることができた。
- 先方の意向を尊重し、含みを持たせた言い方で提案を断った。
- はっきり否定するのではなく、それとなく察してもらうように促した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。