「小賢しい」とは
知恵が足りないのに、かえって利口ぶって生意気な様子や、小細工をして立ち回る様子を指す言葉です。相手を少し見下したような否定的なニュアンスが含まれることが多く、子供や目下の人に対して使われるのが一般的です。単に頭が良いのではなく、ずる賢さや浅はかさが伴う場合に用いられます。
使い分けのポイント
「小賢しい」は、相手を「利口ぶっているが実際には浅はかである」と批判する言葉です。そのため、目上の人や尊敬する相手に対して使うと非常に失礼にあたるため注意が必要です。ビジネスシーンでは、相手の行動を直接的に非難するよりも、「配慮に欠ける」「軽率である」といった客観的な表現に言い換えるのが無難です。また、単に「頭が良い」という意味で使うと誤解を招くため、あくまで「ずる賢さ」や「生意気さ」を強調したい場面でのみ使用するようにしましょう。
「小賢しい」の言い換え・類語・関連語
年相応ではない態度や言動をとる様子
悪賢く立ち回る様子
自分の利益のために悪知恵を働かせる様子
遠慮がなく図々しい様子
余計なことまで出しゃばる様子
悪い方向に頭が回る様子
しゃくにさわるほど生意気な様子
思慮が浅く、大したことのない知恵
世間の駆け引きに慣れていて、どこか冷めている様子
隙がなく、自分の利益を逃さない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼は狡猾な手段を用いて競合他社を出し抜こうとした。
その提案はあまりに思慮が浅いと言わざるを得ない。
会議での彼の不遜な態度は周囲の反感を買った。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのような発言は、状況に対して配慮に欠けると言えます。
軽率な行動をとるべきではありません。
若さゆえとはいえ、慎みに欠ける振る舞いは感心しません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつは生意気な口をきくから腹が立つ。
後輩のくせに小癪な真似をしてくれるな。
いちいち出しゃばりな態度をとるのが鼻につく。
言い換え例文
- 部下の生意気な態度を厳しく注意した。
- 彼は狡猾な手口で周囲を欺こうとしていた。
- そんな浅知恵でごまかそうとしても無駄だ。
- 彼女の抜け目ない交渉術にはいつも驚かされる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。