「ずる賢い」とは
自分の利益のために、他人を出し抜いたり、法や規則の隙間を巧妙に突いたりする性質のこと。単に頭が良いだけでなく、道徳的あるいは社会的に見て、卑怯な手段や悪知恵を働かせるというネガティブなニュアンスが含まれる。相手を欺くような狡猾さや、自己中心的な立ち回りを指す際に用いられる表現である。
使い分けのポイント
「ずる賢い」は、相手を出し抜く知恵をネガティブに評価する言葉です。ビジネスシーンでそのまま使うと、相手を非難する強い響きを持つため注意が必要です。ポジティブな文脈に変換したい場合は「機転が利く」「したたか」「抜け目がない」などの言葉に置き換えるのが賢明です。また、相手の性格を直接批判するのではなく、その行動の「慎重さ」や「戦略性」に焦点を当てて表現することで、角を立てずに意図を伝えることができます。文脈に応じて、単なる悪知恵なのか、あるいは優れた生存戦略なのかを判断して使い分けましょう。
「ずる賢い」の言い換え・類語・関連語
悪知恵が働き、油断ならない様子
利益を得るために隙がない様子
警戒が必要で隙を見せない様子
生意気で理屈っぽく、利口ぶっている様子
悪いことを企む知恵が働く様子
策略を巡らせることを好む人
本心が読めず、容易に扱えない様子
経験豊富で悪賢く、手ごわい様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼はどんな相手に対しても如才なく立ち回る。
トラブルの際にも機転が利く対応で切り抜けた。
交渉の席では、したたかな戦略が求められる。
競合他社は油断のならない相手として警戒すべきだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
相手の出方を伺う慎重な姿勢がうかがえる。
常に先を見据えた思慮深い行動をとる。
市場の動向を把握する抜け目のない判断力を持っている。
老練な政治家が裏で糸を引いているようだ。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ちゃっかりした性格で、いつも得をしている。
あいつは笑顔の裏で腹黒いことを考えている。
彼女は見た目によらず、かなりしたたかだ。
限定品を真っ先に手に入れるなんて抜け目がないな。
言い換え例文
- 彼は狡猾な手段を使って、ライバルを蹴落とした。
- 抜け目ない商売人として、彼は地域で有名だ。
- 小賢しい真似をして、上司の機嫌を取ろうとしている。
- 悪賢いやり方で、契約の穴を突いてきた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。