「待ちくたびれる」とは
ある人や物事の到着を長い間待ち続け、疲れてしまうことを意味する表現です。期待していたことがなかなか実現せず、時間の経過とともに忍耐力が限界に達し、精神的あるいは肉体的に疲弊する様子を表します。単に待つという行為だけでなく、待ちわびる気持ちが強かった分、徒労感や失望感が伴う場合によく使われます。
使い分けのポイント
「待ちくたびれる」は、待つ側の主観的な疲労感や徒労感に焦点が当たった言葉です。日常会話では自然に使えますが、ビジネスシーンでは「待たせる側」の謝罪や、「待つ側」の状況を客観的に伝える表現に置き換えるのが適切です。例えば、相手に対して使う場合は「お待たせして申し訳ございません」といったクッション言葉を添えることで、不満を抱かせない丁寧な印象を与えることができます。文脈に応じて、期待の強さを表すのか、単なる時間の経過を伝えるのかを使い分けることが重要です。
「待ちくたびれる」の言い換え・類語・関連語
期待して心待ちにしている状態を強調する
期待して今か今かと待ち焦がれる様子
相手が来ず無駄に待たされる状況
待つことによって心身が疲弊する様子
待ちきれず焦燥感に駆られる様子
待つことに耐えられず我慢の限界に達する
待ちわびる気持ちが非常に強いこと
あまりに長く待って興味や期待が薄れること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方には長時間お待たせしてしまい誠に申し訳ございません。
お待たせして恐縮ですが、担当者が間もなく戻ります。
先方の到着が遅れており、会議の進捗が遅れる見込みです。
結果が出るまで少々お時間を頂戴する状況です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お待たせして申し訳ないのですが、もう少々お待ちいただけますか。
あいにく担当者が不在のため、お待たせする形となります。
手続き完了まで少々お時間を要する見込みです。
ロビーにてしばらくお待ちいただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もう待ちくたびれたよ、どこで何してたの?
カフェで友達をずっと待たされてイライラする。
駅前で結局待ちぼうけを食らって帰ってきた。
いい加減にして、もう帰るからね。
言い換え例文
- 駅の改札で友人を待ちわびるうちに、すっかり日が暮れてしまった。
- 新作の発売日を首を長くして待っていたが、ようやく手に入れることができた。
- 約束の時間を過ぎても現れない相手に、いい加減痺れを切らして電話をかけた。
- 遊園地のアトラクションに並び、待ち疲れてぐったりしてしまった。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。