「心を通わせる」とは
互いに相手の感情や考えを理解し、親密な関係や深い信頼関係を築くことを意味します。単に言葉を交わすだけでなく、精神的なつながりや共感を通じて、相手との距離が縮まる状態を指す表現です。人間関係において、深い絆や相互理解が成立している場面で用いられます。
使い分けのポイント
「心を通わせる」は、感情的なつながりや深い共感を強調する情緒的な表現です。ビジネスシーンでは「信頼関係を構築する」や「意思疎通を図る」といった、より目的志向で客観的な表現に置き換えるのが適切です。また、カジュアルな場面では「気が合う」や「馬が合う」など、相性の良さを表す言葉が自然です。相手との関係性や状況に応じて、情緒的な深さを重視するのか、あるいは業務上の連携を重視するのかを使い分けることが重要です。
「心を通わせる」の言い換え・類語・関連語
考えや気持ちがぴったり合うこと
親しい付き合いをより強固にすること
相手の考えや感情に深く同意すること
遠慮や緊張が消えて親しくなること
深い結びつきを時間をかけて大切にすること
言葉を尽くさずとも気持ちが通じること
二人の息がぴったり合う様子
互いの立場や心情を認め合うこと
距離が縮まり仲が良くなること
感覚や考え方のリズムが一致すること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
クライアントと強固な信頼関係を構築する。
チームメンバーと密に意思疎通を図る。
他部署と連携を強化しプロジェクトを推進する。
対話を通じて相互理解を深める必要がある。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
懇親会で皆様と親睦を深めたいと思います。
地域の方々と交流を深める活動を行っています。
以前より先生とは懇意にしていただいております。
先方とは以前から親しくさせていただいております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
新しいクラスメイトとすぐ仲良くなった。
彼とは趣味が同じでとても気が合う。
初めて会ったのに不思議と馬が合う。
たまには二人で腹を割って話そうよ。
言い換え例文
- 長年の対話を通じて、彼らとようやく意気投合することができた。
- 共通の趣味を持つ仲間たちと、自然と親交を深めることができた。
- 言葉を交わさずとも、二人の間には確かな絆が育まれている。
- ようやく打ち解けたことで、以前よりも率直な意見交換が可能になった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。