「心中する」とは
お互いに合意の上で、一緒に命を絶つことを意味する表現です。また、比喩的に、強い絆や利害関係を持つ者が運命を共にして破滅や失敗に向かう状況を表す際にも用いられます。
使い分けのポイント
「心中する」という言葉は、本来の恋愛関係や人間関係における悲劇的な意味合いだけでなく、ビジネスや組織の文脈において「運命を共にする」「一蓮托生である」といった強い結びつきや共倒れの危険性を表す比喩としても多用されます。文脈に応じて、倫理的な重みを避けて「一蓮托生」や「共倒れ」などに言い換えることで、意図をより正確かつ適切に伝えることができます。
「心中する」の言い換え・類語・関連語
自ら進んで生を終える行動そのものを直接的に示す表現。
大切な人の死を悲しみ、後を追うように自らも命を落とすこと。
良いことも悪いことも、最後まで同じ境遇を受け入れること。
最後まで行動や運命をともにすることを例えた四字熟語。
一方が倒れることで、連鎖的に相手も破滅や失敗に至ること。
自分が失敗や破滅する際に、相手を巻き込んで同じ状況に陥れること。
自らの命を差し出すほどの強い覚悟を持って行動を共にする様子。
悲劇的な結末や終焉を一緒に迎えることを表す言葉。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
長年にわたり、社員一同で苦楽を共にして現在の地位を築きました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
俺たちはもう運命共同体だから、最後まで一緒に行こうぜ。
自分の失敗で友達を巻き添えにするのは絶対にやめよう。
二人で一緒にゲームの借金を抱えるなんてまるでトモダチ心中だね。
言い換え例文
- 二人の経営者は、事業の失敗による大きな負債を抱えて運命を共にする選択をした。
- 今回のプロジェクトが頓挫すれば、協力している下請け企業も一蓮托生で倒産する恐れがある。
- 不毛な法廷闘争を続けた結果、お互いに共倒れする結末を迎えてしまった。
- 彼は自分の不始末の隠蔽に周囲の同僚まで巻き添えにして、全員のキャリアを台無しにした。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。