「心外に思う」とは
相手の言動や状況が自分の期待や常識から大きく外れており、不愉快に感じたり、納得がいかないと強く感じたりすることを指す表現です。単なる不満よりも、自分の名誉や立場が傷つけられたというニュアンスが含まれることが多く、強い憤りや驚きが伴う場面で用いられます。
使い分けのポイント
「心外に思う」は、単なる不満よりも「自分に対する侮辱」や「期待を裏切られたことへの強い驚きと憤り」が含まれるため、使用する場面には注意が必要です。目上の人に対して使うと、相手の言動を批判する強いニュアンスが伝わるため、ビジネスシーンでは「遺憾に思う」「納得いたしかねる」といった、より客観的で角の立たない表現に言い換えるのが賢明です。また、日常会話で多用すると「すぐに不機嫌になる人」という印象を与えかねないため、ここぞという場面で使うのが効果的です。
「心外に思う」の言い換え・類語・関連語
自分の意図や期待とは異なる結果に対する残念な気持ち
期待外れで納得がいかないという強い感情
期待通りにならず残念で、納得できないという公的な響き
納得がいかず、異議があるという意思表示
ひどい仕打ちに対して激しく怒ること
気分が良くない、嫌だと感じる状態
理屈や感情として受け入れられない様子
どうしても理解できず、納得できない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の決定につきましては、誠に遺憾に存じます。
査定の結果に対して不服を申し立てる手続きを行います。
そのような一方的な条件は到底承服しかねます。
ご説明いただいた内容では納得いたしかねます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのような結果となり、非常に残念に思います。
今回の提案は、現時点では受け入れがたいものです。
今回の対応に少々不満を抱いております。
先ほどのご説明には、少々釈然としない点がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな理屈、どうしても納得いかないよ。
あんな言われ方をされて本当に腹が立つ。
彼の態度はどうも解せないな。
急な予定変更なんて納得できない。
言い換え例文
- そのような疑いをかけられるとは、非常に不本意です。
- 信頼していた部下に裏切られ、遺憾に堪えません。
- 一方的な解雇通告に対し、強く不服を申し立てるつもりだ。
- 彼の無礼な態度には、強い憤慨を禁じ得ない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。