「心外」とは
期待していたことや常識とは異なり、非常に不本意で納得がいかない様子を指す言葉です。相手の言動や状況に対して、裏切られたと感じるような失望や不満、あるいは憤りの感情が含まれます。単なる不満よりも、自分の評価や名誉が傷つけられたというニュアンスが強く、公的な場や対人関係において強い不快感を表明する際に用いられます。
使い分けのポイント
「心外」は、自分の期待や良識が裏切られたことに対する強い不満や不快感を表す言葉です。主に目上の人や相手に対して「自分を軽んじているのではないか」という憤りを示す際に使われますが、現代ではやや硬い表現です。ビジネスシーンでは、より客観的で角の立ちにくい「遺憾」「不本意」「納得いたしかねる」といった表現に置き換えるのが賢明です。また、感情的に「心外だ」と伝えると相手を強く非難する響きがあるため、相手との関係性を考慮し、文脈に応じて丁寧な拒絶表現や遺憾の意を用いることで、建設的な対話を維持しやすくなります。
「心外」の言い換え・類語・関連語
自分の意図や希望とは異なる結果になったこと。
期待通りにならず、残念で納得がいかないこと。
理由や結果に同意できず、不満を感じること。
決定や処遇に対して、承服できない気持ち。
ひどく腹を立てること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不手際に関しましては、深く遺憾の意を表明いたします。
査定結果に対して、正式に不服申し立ての手続きを行います。
今回の契約条件につきましては、到底承服いたしかねる内容です。
一方的な通告には、納得いたしかねる点が多くございます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このような結果となり、非常に残念に存じます。
今回の提案は、弊社としては受け入れがたいものでございます。
このような不本意な結果となり、大変申し訳ございません。
ご説明いただいた内容では、納得しがたい部分がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな理不尽な理由で断られるなんて、納得いかないよ。
あんな言われ方をするなんて、本当に腹立たしい。
どう考えても納得できない話だ。
こんな扱いを受けるなんて、やってられないよ。
言い換え例文
- そのような誤解を招く発言をされるとは、非常に不本意です。
- 今回の決定は、私としては納得がいかないと言わざるを得ません。
- このような事態を招いたことは、遺憾の極みです。
- 一方的な判断を下されるのは、到底承服いたしかねます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。