「歓待」とは
相手を心から温かく迎え入れ、丁寧にもてなすことを意味します。単に儀礼的な対応をするだけでなく、相手に対する敬意や親愛の情を込めて、食事や宿泊、サービスなどを提供する際に用いられる言葉です。ビジネスシーンでは顧客への手厚い対応を指し、日常では友人や知人を自宅に招いて親切に接する様子を表します。
使い分けのポイント
「歓待」は、相手を温かく迎え入れるというポジティブで丁寧なニュアンスを持つ言葉です。ビジネスシーンでは「接待」や「厚遇」といった言葉がより具体的で状況に適している場合が多く、日常会話では「もてなし」や「歓迎」といった表現が自然です。特に「歓待」は、相手に対する敬意が強く含まれるため、目上の人や重要な顧客に対して使うのが適切です。単なる事務的な対応ではなく、心からの歓迎の意を示したい場面で選ぶと、より誠実さが伝わります。反対に、事務的な手続きのみを指す場合には不向きですので、文脈に応じて使い分けることが重要です。
「歓待」の言い換え・類語・関連語
仕事上の相手を食事や遊興でもてなすこと
手厚く待遇すること
酒食を振る舞ってもてなすこと
喜んで迎え入れること
相手のために心を尽くして対応すること
他より特に手厚く扱うこと
接客において丁寧に対応すること
見返りを求めず相手を思いやる心
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
海外からの視察団に対し、手厚い対応を心がけてください。
先方には大変丁重なもてなしをいただき感謝しております。
支店長より厚いおもてなしを受け、非常に有意義な時間となりました。
来週の来客に向けて万全の受け入れ体制を整えておこう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様には常に丁重な扱いを心がけております。
皆様の温かいおもてなしに深く感動いたしました。
スタッフ一同、丁寧な接遇を徹底しております。
滞在中は手厚い配慮をいただき、誠にありがとうございました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いつでも遊びに来てよ、大歓迎だから。
久しぶりに帰ってきた友人を温かく迎えることにした。
遠方から来た親戚をみんなで手厚く迎えた。
手料理で心を込めたおもてなしをしよう。
言い換え例文
- 海外からのゲストを厚遇し、日本の文化を存分に楽しんでもらった。
- 先方の接待は非常に洗練されており、細部まで配慮が行き届いていた。
- 友人たちを自宅に招き、手料理で精一杯のおもてなしをした。
- 会社を挙げての歓迎ムードの中、新入社員たちは緊張しつつも喜んでいた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。