恐れ入りますが承りかねます
「恐れ入りますが承りかねます」とは
相手の要望や依頼に対して、丁重に断りを入れる際に用いられるビジネス表現です。「恐れ入りますが」でクッション言葉として相手への配慮を示し、「承りかねます」で自分の立場では引き受けられないことを丁寧に伝えます。相手の立場を尊重しつつ、角を立てずに拒絶の意思を表明する際の定型的な言い回しです。
使い分けのポイント
「恐れ入りますが承りかねます」は、相手を立てるクッション言葉と、拒絶を意味する「かねます」を組み合わせた非常に丁寧な表現です。ビジネスシーンでは、単に断るだけでなく、なぜできないのかという理由を簡潔に添えるとより角が立ちません。また、相手との関係性や状況に応じて、「致しかねます」や「ご希望に添いかねます」など、より具体的な言い換えを選ぶことで、より誠実な印象を与えることができます。過度な謝罪はかえって相手を不安にさせることもあるため、毅然とした態度と丁寧な言葉遣いのバランスを意識することが重要です。
「恐れ入りますが承りかねます」の言い換え・類語・関連語
自分の能力や権限では対応できないことを丁重に伝える表現
相手の要望を満たすことが難しいと伝える婉曲的な表現
現状では実現が困難であることを客観的に説明する表現
依頼された業務や役割を拒否する際の丁寧な言い回し
相手の期待に応えられないことを率直かつ丁寧に伝える表現
残念ながら不可能であるというニュアンスを込めた表現
協力や支援ができないことを丁重に断る表現
相手の要求を拒否する際の標準的で丁寧な表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あいにくですが、ご要望にはいたしかねます。
諸般の事情により、お断りせざるを得ません。
対応いたしかねますので、何卒ご容赦ください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回はスケジュール的にちょっと難しいです。
申し訳ないけど、その件は対応できないです。
今の状況だと、それは無理そうです。
悪いけど、それは引き受けられません。
言い換え例文
- 誠に申し訳ございませんが、その案件は致しかねます。
- あいにくですが、ご希望に添いかねますのでご了承ください。
- 今回は人員の都合上、お引き受けいたしかねます。
- せっかくのお申し出ですが、ご期待に添うことができません。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。