「恩情」とは
相手に対して示す思いやりや、情け深い心のこと。特に、目上の者が目下の者に対して、寛大な処置や温かい配慮を行う際に用いられる表現です。単なる同情とは異なり、権限を持つ側が相手を救済したり、許したりするような慈悲深いニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「恩情」は、主に立場が上の者が下の者に対して示す「情け」や「慈悲」を指す言葉です。そのため、対等な関係や目下から目上に対して使うと、相手を見下しているような印象を与えたり、傲慢に聞こえたりする可能性があるため注意が必要です。ビジネスシーンで目上の人の配慮を指す場合は「ご配慮」や「お心遣い」を用いるのが無難です。また、単なる同情とは異なり、相手を救うための具体的な行動や決定を伴う文脈で使われることが多いのが特徴です。
「恩情」の言い換え・類語・関連語
相手を深く憐れみ、救おうとする心
相手を思いやる温かい心
相手の立場を考えて心を配ること
過ちを厳しく責めない広い心
温かみのある思いやりの心
親が子を愛するように深く注ぐ愛情
相手に対する親切な気持ち
かわいそうに思うこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不手際に対し、寛大な処置を賜り誠にありがとうございます
何卒ご慈悲を賜りますよう伏してお願い申し上げます
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
格別のお心遣いをいただき、恐縮しております
多大なるご配慮を賜り、心より御礼申し上げます
先生の慈悲深い対応のおかげで、無事に卒業できました
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼の温かい心に救われた
彼女の優しさに甘えてしまった
みんなの思いやりに感謝している
言い換え例文
- 上司の慈悲によって、今回のミスは不問に付された。
- 困窮する住民に対し、行政が温情ある措置を講じた。
- 彼の寛大な心に触れ、自分の非を素直に認めることができた。
- 多大なる厚意に支えられ、プロジェクトを完遂することができた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。