「慈悲」とは
苦しんでいる人や弱い立場にある人に対して、深く同情し、その苦しみを取り除いてあげたいと願う心のこと。単なる同情にとどまらず、救済や恩恵を施そうとする能動的な優しさや愛情を指す。仏教用語に由来し、他者に対する深い思いやりや、見返りを求めない無償の愛というニュアンスを強く含んでいる。
使い分けのポイント
「慈悲」は仏教的な背景を持つ言葉であり、単なる同情よりも重みのある、救済を伴う深い愛情を指します。日常会話で使うと少し堅苦しく、宗教的あるいは文学的な響きが強くなるため、ビジネスや日常では「配慮」「思いやり」「厚意」などに言い換えるのが無難です。特に「慈悲を乞う」といった慣用句以外では、現代の文脈では「優しさ」や「配慮」といった言葉の方が自然に受け入れられます。相手との関係性や文脈に応じて、より具体的で現代的な表現を選択することが重要です。
「慈悲」の言い換え・類語・関連語
他者への思いやりや同情の心。
不遇な相手に対する同情の念。
人を思いやる深い愛情。
すべての人を平等に愛すること。
温かい思いやりの心。
他人の苦しみを自分のことのように感じること。
親が子を思うような深い愛情。
困っている人を見て忍びないと感じる心。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
被災された方々への迅速な配慮が求められます。
先方には寛大な措置をお願いする所存です。
皆様の善意に支えられてプロジェクトが進行しています。
皆様の多大なる厚意に深く感謝いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様の温かいお心遣いに胸が熱くなりました。
皆様のご慈愛に満ちた支援に深く敬意を表します。
格別のご配慮を賜り厚く御礼申し上げます。
皆様のお情けを無駄にはいたしません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼の優しさに救われたよ。
もっと相手への思いやりを持って接してほしい。
少しは情を見せてくれてもいいじゃないか。
世界に必要なのは愛だと思う。
言い換え例文
- 被災地の人々に向けられた温情が、多くの命を救うきっかけとなった。
- 困窮する人々に手を差し伸べる仁愛の精神が、社会の基盤を支えている。
- 彼女の行動には、苦しむ者に対する深い哀れみが根底にある。
- 博愛の精神に基づき、国境を越えたボランティア活動に参加した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。