「悪縁」とは
断ち切りたくてもなかなか切れない、好ましくない人間関係や因縁のこと。仏教用語の「悪因縁」に由来し、本人にとって不利益や不幸をもたらすような、避けるべき相手とのつながりを指す際に用いられる。単なる相性の悪さを超えて、運命的に逃れられないような苦しい関係性というニュアンスが含まれることが多い。
使い分けのポイント
「悪縁」は、単に仲が悪いだけでなく、自分にとってマイナスであると分かっていながらも、なぜか離れられないという「執着」や「因果」のニュアンスを含みます。そのため、単なる「嫌いな人」に対して使うと大げさな印象を与えることがあります。ビジネスシーンでは「不適切な関係」や「解消すべき関係」と言い換えることで、感情論ではなく客観的な判断として伝えることができます。また、日常会話で「腐れ縁」を使う場合は、少し自虐的あるいは諦めの混じった響きになるため、相手との親密度を考慮して使い分けるのが賢明です。
「悪縁」の言い換え・類語・関連語
離れようとしても離れられない関係
物事の成り行きや深い関わり
望まないつながり
悪い影響が続く状態
断ち切りにくい人間関係の束縛
避けるべき不吉なつながり
面倒で負担になる関係
運命的に相容れない関係
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
取引先との不適切な関係を清算する時期が来ている。
長年続いた解消すべき関係を断つ決断をした。
プロジェクトに弊害のあるつながりを整理する必要がある。
負の影響を及ぼす相手とは距離を置くべきだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
残念ながら望ましくないご縁であったと認めざるを得ません。
断ち切るべき関係を見極めることが大切です。
避けるべき関わりを整理することで運気が好転します。
不本意な結びつきから解放されることを願っています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつとはもう切れない関係になってしまった。
もう面倒な付き合いはやめて自由になりたい。
そろそろ縁の切れ目だと思って別れることにした。
彼といると重荷な存在だと感じることが多い。
言い換え例文
- 長年続いた腐れ縁をようやく断ち切ることができた。
- 彼との関係はまさに因縁と呼ぶにふさわしいものだった。
- しがらみに縛られず、新しい人間関係を築いていきたい。
- あの人との忌まわしい関係から早く抜け出したいと願っている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。