「情死」とは
男女が互いに愛し合い、将来を悲観したり障害を乗り越えられないと考えたりして、合意の上で共に命を絶つこと。心中と同義であるが、より文学的あるいは古風な響きを持つ表現である。現代の日常会話で使われることはほとんどなく、主に小説や劇などの創作物や、歴史的な文脈において用いられることが多い。
使い分けのポイント
「情死」は非常に重く悲劇的な響きを持つ言葉であり、現代の日常会話やビジネスシーンで使用することは極めて不適切です。ニュースや公的な場では「心中」という言葉が一般的に使われますが、それすらも非常にデリケートな話題であるため、使用には慎重な配慮が求められます。文学的な文脈以外では、より客観的で直接的な「自ら命を絶つ」といった表現を用いるのが無難です。また、この言葉には「愛し合う二人が」という前提が含まれることが多いため、単なる自殺や他殺と混同しないよう注意が必要です。
「情死」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で直接的な表現
共に死ぬという事実を客観的に表す
自ら命を絶つという側面を強調する
死に至ることを婉曲的かつ情緒的に言う
自ら死を選ぶという行為を説明する
自ら命を絶つことを指す古風な表現
死を穏やかに表現する婉曲的な言い方
死を別の場所へ行くことに例える比喩
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
悲劇的な結末として、二人は自ら命を絶つ道を選んだ。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 文学作品のクライマックスで、二人が心中する場面は非常に悲劇的だ。
- 二人は周囲の反対に絶望し、共に命を絶つという選択をした。
- 古くからの言い伝えでは、二人が相果てた場所に桜が咲いたという。
- 当時の社会情勢が、二人の共死という悲しい結末を招いた。
反対語・対義語
生存
共生
生還
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。