「永眠」とは
死ぬこと、または死んで眠りにつくことを指す婉曲的な表現です。直接的な表現を避けて敬意や哀悼の意を込めたい場合や、文学的な文脈で用いられます。生物学的な死そのものよりも、安らかに眠っているような静かな状態を強調するニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「永眠」は死を直接的に表現することを避ける婉曲語であり、相手への敬意や配慮を含んで使われます。ビジネスシーンや弔事では「逝去」が最も一般的で適切ですが、より柔らかい表現をしたい場合は「他界」や「帰らぬ人となる」などが適しています。一方、医学的な報告や公的な記録など、事実を客観的に伝える必要がある場合は「死去」や「死亡」を用いるのが適切です。「永眠」は文学的・情緒的な響きが強いため、日常会話で使うとやや重々しく聞こえることがあります。相手との関係性や状況に応じて、適切な敬語表現や婉曲表現を選択することが重要です。
「永眠」の言い換え・類語・関連語
死を敬っていう語で、公的な場や通知で使われる
この世を去って別の世界へ行くことという宗教的な響きがある
突然亡くなることを指す
死ぬこと、特に著名人などが亡くなった際に使われる
キリスト教などで神のもとへ帰ることを指す
キリスト教で神に召されることを指す
息が絶えることという医学的・客観的な響きがある
死ぬことの一般的な表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先代社長のご逝去に際し、謹んで哀悼の意を表します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先生がお亡くなりになったと伺いました。
残念ながら、彼は帰らぬ人となりました。
家族に見守られながら静かに息を引き取られました。
惜しまれつつも鬼籍に入られました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昨日、近所のおじいさんが亡くなったそうだ。
飼っていた犬が天国へ行ってしまった。
祖母が静かに旅立った。
最後のお別れをしてきた。
言い換え例文
- 先代社長の逝去から早一年が経過した。
- 恩師が他界されたとの報を受け、深い悲しみに暮れている。
- 突然の急逝に、周囲は言葉を失った。
- 本年度に物故された方々の功績を称える。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。