「愛想をつかす」とは
相手の言動や態度に失望し、それまで抱いていた親しみや期待を完全に失うことを指す言葉です。信頼関係が崩れ、これ以上関わりたくないという拒絶の感情が含まれます。単なる不満ではなく、見切りをつけて関係を断ち切ろうとする心理状態を表す際に用いられます。
使い分けのポイント
「愛想をつかす」は、相手に対して抱いていた好意や期待が、相手の言動によって完全に消滅した状態を表します。似た表現に「愛想が尽きる」がありますが、こちらは「愛想が尽きた」という結果の状態を指すのに対し、「愛想をつかす」は「〜に」という対象を伴い、主体的に見切りをつけるという能動的なニュアンスが強くなります。ビジネスシーンでは「愛想」という言葉がやや感情的に響くため、「見切りをつける」「信頼を失う」「関係を見直す」といった、より客観的で論理的な表現に言い換えるのが無難です。
「愛想をつかす」の言い換え・類語・関連語
将来性がないと判断して関係を絶つこと
あまりのひどさに驚きあきれること
期待が裏切られ希望を失うこと
どうにもならないと諦めること
助けず放置すること
自然と好意がなくなる状態
人間関係を解消すること
理想と現実の差にがっかりすること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
これ以上交渉を続けても進展がないため、今回の案件には見切りをつけることにした。
度重なる納期遅延により、顧客からの信頼を失う結果となった。
先方の不誠実な対応が続いたため、取引関係を解消する判断を下した。
プロジェクトの進め方があまりに非効率なため、今後の協力体制を見直す必要がある。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
彼の無責任な振る舞いには、深く失望しております。
度重なる不手際に、これまでの期待を裏切られた思いです。
先方の対応を鑑み、彼らに対する見解を改めるべきだと考えています。
これ以上関わると疲弊してしまうため、少し距離を置くことに決めました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
何度言っても直らないから、もう彼のことにはさじを投げたよ。
あんな自分勝手なことばかり言われたら、さすがに愛想が尽きたわ。
何度注意しても聞かないなら、もう知らないから勝手にして。
言い換え例文
- 彼のあまりの無責任さに、周囲の社員もすっかり見限っているようだ。
- 何度も約束を破る彼に、ついに呆れ果てて何も言えなくなった。
- これ以上このプロジェクトに固執しても無駄だと判断し、見切りをつけることにした。
- 彼女の身勝手な振る舞いに幻滅し、友人関係を解消した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。