「手厚いもてなし」とは
相手に対して真心や配慮を尽くし、丁寧に応対すること。単に礼儀正しいだけでなく、相手の立場を深く思いやり、物質的・精神的な満足感を与えるような、温かく心のこもった歓迎や待遇を指す表現です。ビジネスシーンや日常の社交において、高い満足度を与えるような接遇を強調する際に用いられます。
使い分けのポイント
「手厚いもてなし」は、相手への敬意と配慮が形になった状態を指します。ビジネスでは「厚遇」や「丁重な対応」のように、相手の社会的地位や関係性に重きを置いた表現が好まれます。一方、プライベートやカジュアルな場面では「至れり尽くせり」を使うと、相手の細やかな気配りや準備の良さを強調できます。いずれも相手の満足度が高い状況で使用しますが、過度な表現はかえって相手に負担を感じさせることもあるため、文脈に応じた適切な言葉選びが重要です。
「手厚いもてなし」の言い換え・類語・関連語
手厚く待遇すること。ビジネスや公的な場での好待遇を指す
必要なことがすべて整っており、申し分ない様子
礼儀正しく、相手を大切にする様子
親しみと真心を持って迎え入れること
細部まで気を配り、親切に応対すること
相手を敬い、誠意を持ってサービスを提供すること
抜け目なく、相手の状況を考慮すること
細かな点まで注意が行き届いていること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
お客様に対して丁重な対応を心がける
万全の態勢でプロジェクトチームを迎える
先方へ誠心誠意の対応を行い契約につなげる
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
温かいお迎えをいただき恐縮です
行き届いたお心遣いに深く感謝申し上げます
格別な待遇を賜り心より御礼申し上げます
スタッフの丁寧な接遇に感銘を受けました
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
久しぶりの再会を大歓迎する
細やかな気遣いに心が温まる
至れり尽くせりのフルコースで楽しませてもらった
言い換え例文
- 海外からのゲストに対して、至れり尽くせりの対応で喜ばれた。
- 先方からの厚遇に感謝し、今後の協力関係をより強固なものにしたい。
- 細部まで行き届いたサービスのおかげで、非常に快適な時間を過ごせた。
- 心のこもった接遇を目の当たりにし、このホテルの質の高さを実感した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。